Translation of "in larger scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. | Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. |
| These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies. | И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями. |
| The harassment motivated many in Brazil's transgender community to organize on a larger scale. | Преследования побудили многих бразильских трансгендеров создать объединение на более высоком уровне. |
| We are now heading for something similar, but on a larger scale. | В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе. |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale. | Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе . |
| But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger. | Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными. |
| The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals. | В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка. |
| So the Red Army invaded Hungary on a scale larger than the Allies D Day invasion of Europe in 1944. | Союзников в Европу в 1944. |
| Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale. | Капитализм, когда он появился триста лет назад, был всего лишь тем же самым видом деятельности в более крупном масштабе. |
| The incident is just a reflection of their condition, and, in the long run, larger scale outbursts are likely to take place. | Произошедшее отражает состояние простых людей, и в будущем не исключены беспорядки ещё большего масштаба. |
| It grew larger and larger. | Он рос всё больше. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. | Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. |
| Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. | Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды. |
| The crowd is growing larger and larger. | Толпа становится всё больше и больше. |
| I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale. | Я немного прокручу вперёд. В какой то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции. |
| View Plastic Disaster in a larger map | Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда |
| An example of larger scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants. | Примером крупномасштабного переноса генов среди эукариот могут служить бделлоидные коловратки, которые получили ряд генов от бактерий, грибов и растений. |
| Do you have this in a larger size? | У вас есть то же, но размером побольше? |
| Make it larger. | Увеличь его. |
| Make it larger. | Увеличьте его. |
| Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. | Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. |
| Europe might thus be called on to take up the slack in the Eastern Mediterranean and the Middle East, both sooner and on a much larger scale than Europeans suspect. | Европа же будет призвана заняться Восточным Средиземноморьем и Ближним Востоком, причём гораздо раньше и с гораздо более широким размахом, чем ожидают европейцы. |
| View China s Most Polluted Cities in a larger map | Посмотреть самые загрязнённые города Китая на карте большего размера |
| View China s Least Polluted Cities in a larger map | Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера |
| Tokyo is larger than any other city in Japan. | Токио больше, чем любой другой город в Японии. |
| Tokyo is larger than any other city in Japan. | Токио больше любого другого города в Японии. |
| Tokyo is larger than any other city in Japan. | Токио больше любого другого японского города. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением? |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| I have in the past advocated giving much larger sums. | В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы. |
| In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. | Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц. |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Some universities have larger budgets. | Некоторые университеты имеют бюджет больше. |
| But the fall is larger. | Но падение в данном случае ощутимее. |
| Canada is larger than Japan. | Канада больше, чем Япония. |
| Canada is larger than Japan. | Канада больше Японии. |
Related searches : Larger In Scale - Larger Scale - Larger Scale Production - On Larger Scale - At Larger Scale - Much Larger Scale - Scale In - In Scale - In Larger Quantities - Larger In Size - In Larger Freedom - Larger In Scope - In Larger Numbers - In Larger Sizes
