Translation of "in larger quantities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.
Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span).
Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни).
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.
В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?
Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
Japan imports great quantities of crude oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
The crowd is growing larger and larger.
Толпа становится всё больше и больше.
There are quantities of snipe and double snipe too.
Бекасов пропасть.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
View Plastic Disaster in a larger map
Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality.
Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
Do you have this in a larger size?
У вас есть то же, но размером побольше?
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.
Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
The English ... would only sell us the engine in quantities ... to power no fewer than 100 aircraft.
Но, по бытующему мнению, КБ Ильюшина из практических соображений не стало доводить до конца ремоторизацию Ил 86.
View China s Most Polluted Cities in a larger map
Посмотреть самые загрязнённые города Китая на карте большего размера
View China s Least Polluted Cities in a larger map
Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Токио больше, чем любой другой город в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Токио больше любого другого города в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Токио больше любого другого японского города.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Click for larger version.
Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.
И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago).
Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы).
I have in the past advocated giving much larger sums.
В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.
В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.
Для библиотеки это полотно впервые в таких объемах было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.
It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working.
И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета.
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
Corporate executives manage larger companies.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Some universities have larger budgets.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.
But the fall is larger.
Но падение в данном случае ощутимее.
Canada is larger than Japan.
Канада больше, чем Япония.
Canada is larger than Japan.
Канада больше Японии.
Canada is larger than Japan.
Канада крупнее Японии.
Towns are larger than villages.
Города больше деревень.
Tokyo is larger than Yokohama.
Токио крупнее Йокогамы.
China is larger than Japan.
Китай больше Японии.
I need a larger room.
Мне нужна комната побольше.

 

Related searches : Larger Quantities - In Quantities - Increase In Quantities - In Smaller Quantities - In Excessive Quantities - In Sufficient Quantities - In Great Quantities - Quantities In Stock - In Limited Quantities - In Small Quantities - In Large Quantities - Larger In Size - In Larger Freedom - In Larger Scale