Translation of "in late august" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

Late - translation :

Keywords : августа Август августе Августа август опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю

Examples (External sources, not reviewed)

In late August, the Allied forces captured Paris.	В конце августа силы союзников захватили Париж.
The remake began production in late August 2007.	В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.	Премьер министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа.
The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965.	Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965.
Late in the Great Depression, in August 1938, an article by Ralph M. Blagden in	Позднее, уже после начала Великой депрессии, в августе 1938 года, в статье Ральфа М. Благдена для
The city launched a new wave of demolitions (the third overall) in late August.	В конце августа в городе началась новая волна демонтажа зданий (третья в общей сложности).
The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August.	Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа.
CAMBRIDGE Something happened in late August that I never thought I would see in my lifetime.	КЕМБРИДЖ. В конце августа произошло нечто такое, чего я не ожидал увидеть никогда в своей жизни.
We are very close to returning to the Pacific Ocean, he vowed in late August.	Мы очень близки к тому, чтобы вернуться в Тихий океан , заявил он в конце августа.
This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.	Это заявление было написано блогером и правозащитником Бефекаду Хайлу в конец августа 2014 года.
In the late August 2018, the situation in Donbass escalated as the DNR head Aleksandr Zakharchenko was killed.	В конце августа 2018 года ситуация в Донбассе обострилась из за убийства главы ДНР Александра Захарченко.
Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August.	Мусави должен был быть прооперирован в конце августа в связи с серьёзными проблемами с сердцем.
Similar allegations were made just before the third round of inter Syrian talks that should begin in late August in Geneva.	Подобные заявления прозвучали накануне третьего раунда межсирийских переговоров, которые должны начаться в конце августа в Женеве.
On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany.	Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии.
Remembering the Dead in August	Поминовение мёртвых в августе
We went camping in August.	В августе мы ходили в поход.
Azerbaijani human rights activist Rasul Jafarov was brought in for interrogation several days in a row in late July 2014 and subsequently arrested in Baku on 2 August.	В конце июля азербайджанский правозащитник Разул Джафаров в течение нескольких дней допрашивался, а 2 августа был задержан в Баку.
Friedrich August Kummer (5 August 1797 22 August 1879), born in Meiningen, Germany, was a violoncellist, pedagogue, and composer.	Фри дрих А вгуст Ку ммер ( 5 августа 1797, Майнинген 22 августа 1879, Дрезден) немецкий виолончелист и композитор.
You came in late.	Ты пришёл поздно.
I m coming to Uganda in August.	Я еду в Уганду в августе.
There are no classes in August.	В августе занятий нет.
There are no classes in August.	В августе нет занятий.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.	В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.
August.	Оды.
Times In the Northern Atlantic Ocean, a distinct cyclone season occurs from June 1 to November 30, sharply peaking from late August through September.	Сезон тропических циклонов на севере Атлантического океана длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика в конце августа и в сентябре.
Dmitry Shipilov in Kyiv, Ukraine in August 2015.	Дмитрий Шипилов в Киеве, Украина.
Extremes range from in January to in August.	В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
He's in his late fifties.	Ему под шестьдесят.
Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.	По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа.
In early August, it was 52 percent.	В начале августа это было 52 процента.
They moved to Płock in August 1802.	В августе Гофмана переводят в Берлин.
August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising	Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания
Where were you in August last year?	Где ты был в августе прошлого года?
Where were you in August last year?	Где вы были в августе прошлого года?
Domitian returned to Moesia in August 86.	Император прибыл туда приблизительно в августе 86 года.
(August 13)	(13 августа)
And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter.	На недавних изображениях 2008 года, здесь снова этот регион теперь уже наполовину затемненный, так как южное полушарие подвержено наступлению августа и в конечном итоге зимы.
The average temperature is in January and in August.	С течением времени Иерихон стал приходить в упадок.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	Именно это произошло в конце 1980 х годов и в конце 1970 х тоже.
The spring had set in late.	Весна долго не открывалась.
In late November, they attacked Finland.	В конце ноября они напали на Финляндию.
Churchill visited Stalin late in 1944.	Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.
We're in danger of being late.	Мы рискуем опоздать.

Показать эту страницу на русском языке