Translation of "in mid august" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

Keywords : августа Август августе Августа август

Examples (External sources, not reviewed)

By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
According to the Yemeni embassy in Washington, al Hanashi s body was repatriated in mid August.	По данным посольства Йемена в Вашингтоне, тело аль Ханаши было репатриировано в середине августа.
Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.	Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены.
In mid August every year, Japan observes Obon (お盆), the festival of the dead.	Каждый год в середине августа в Японии проходит Обон (お盆), праздник мёртвых.
The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24.	Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа.
Death Diagnosed with a brain tumor in mid 2005 after experiencing strong headaches, he underwent surgery in August.	В августе 2005 года Леннарту Мери был поставлен диагноз злокачественная опухоль головного мозга, сделана операция.
Early in August he saw the length of Gastineau Channel from the south, noting a small island in mid channel.	В начале августа он исследовал пролив Гастино с юга, отметив небольшой остров в середине канала.
Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August.	Назначенный отбивающий Тайгерс Виктор Мартинес сумел отбить три удара и добился двух ранов первые RBI с середины августа.
Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.	Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома.
The school year is divided into two semesters, the first of which begins in the beginning of March and ends in mid July, the second of which begins in late August and ends in mid February.	Учебный год делится на два семестра, первый из которых начинается в начале марта и заканчивается в середине июля, второй начинается в конце августа и заканчивается в середине февраля.
Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.	Его акции упали больше чем на 14 за один день в середине августа, установив рекорд падения за последние два с половиной года.
Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.	Его акции упали больше чем на 14 за один день в середине августа, установив рекорд падения за последние два с половиной года.
At first, protests were small, but by mid July and August, they hit 60,000, then 120,000 people.	Поначалу протесты были небольшого масштаба, но к середине июля августу число протестующих достигло 60 000, затем 120 000 человек.
mid	mid
On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers.	Муджибур Рахман практически со всей своей семьёй был убит в ходе военного переворота 15 августа 1975 года.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Following a failed campaign to be reunited with his family, who fled from Syria to Turkey, Diyab declared a hunger strike in mid August.	После неудачной попытки воссоединения с семьёй, которая уехала из Сирии в Турцию, в середине августа Дияб объявил голодовку.
Then, in mid February, interest suddenly exploded.	Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.
She married again in her mid forties.	Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.
In mid August, South Korea's Gyeonggi Province decided to delay the start of the school day by one hour, hoping to allow children more sleep.	В середине августа в провинции Кёнгидо решили отложить начало учебного дня на один час, надеясь, что это позволит детям высыпаться .
In mid August a group of artists has launched an initiative to highlight the experiences of welfare recipients, ultimately going beyond the typical narratives presented in mainstream media.	В середине августа группа художников запустила проект для привлечения внимания к проблемам людей, нуждающихся в социальных выплатах. В итоге эта инициатива превратилась в нечто гораздо большее, чем просто ряд сюжетов, подобных тем, что показывают по телевизору.
Sanchez, on the disabled list with a shoulder strain since mid August, was scheduled to be activated for a Wednesday start.	Для Санчеса, который находится в списке травмированных с середины августа, запланирован выход в старте в среду.
In mid September the pressure continued to build.	В середине сентября давление продолжало возрастать.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.
The restriction period at the Langtang National Park till mid August will provide a peaceful environment for the red pandas to mate.	Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
Remembering the Dead in August	Поминовение мёртвых в августе
We went camping in August.	В августе мы ходили в поход.
Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama.	Идти и жевать митараси данго это просто класс!
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55.
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
Friedrich August Kummer (5 August 1797 22 August 1879), born in Meiningen, Germany, was a violoncellist, pedagogue, and composer.	Фри дрих А вгуст Ку ммер ( 5 августа 1797, Майнинген 22 августа 1879, Дрезден) немецкий виолончелист и композитор.
In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.	В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
She remarried when she was in her mid forties.	Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.	И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля.
I m coming to Uganda in August.	Я еду в Уганду в августе.
There are no classes in August.	В августе занятий нет.
There are no classes in August.	В августе нет занятий.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.	В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.
August.	Оды.
In this video, as part of an O Bon ceremony in mid August, participants are preparing for toro nagashi (灯籠流し), where paper lanterns are released down a flowing river.	Данный видеоролик демонстрирует часть церемонии Обон, в которой участники готовятся к торо нагаси (灯籠流し) пусканию по реке бумажных фонариков.
MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea	МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море
The trial of the pilots began in mid October, 2011.	В середине октября 2011 над летчиками начался суд.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
Dmitry Shipilov in Kyiv, Ukraine in August 2015.	Дмитрий Шипилов в Киеве, Украина.

Показать эту страницу на русском языке