Translation of "in league with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

In league with - translation : League - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

You were in league with the Prince.
Ты всё это время был в сговоре с Принцем!
I think you're in league with the devil.
Я вижу, вы обуяны дьяволом. Спокойной ночи...
He was eighth in the league in strikeouts with 188.
В 2009 году он занял позицию стартового питчера команды.
The American League defeated the National League by a score of 3 2, with 38,904 spectators in attendance.
В игре команда Американской лиги перед глазами 38 904 человек одержала победу над Национальной лигой со счётом 3 2.
Beginning with the 2004 season, the former Chinese Jia A League was replaced by the Chinese Super League, with the Chinese Jia B League renamed as the new China League One.
С начала сезона 2004 года, бывшая Лига Цзя А была заменена Китайской Суперлигой, а текущая Лига Цзя Б была переименована в новую Лигу Цзя А .
In 2012, Carragher won a third League Cup with Liverpool.
В феврале 2012, выиграл третий Кубок Лиги в составе Ливерпуля .
He won the league in his first season with Anderlecht.
В первом же сезоне стал с Андерлехтом чемпионом Бельгии.
Remember, I'm not in the same league with you, financially.
Помни, что у меня не такое же финансовое положение, как у тебя.
He ended the season with one league goal in four games.
В чемпионате Италии Обафеми закончил сезон с одним голом в четырёх матчах.
Do you suppose those two were in league with the king?
Возможно, те двое были люди короля.
We failed with the League of Nations.
Мы потерпели неудачу с Лигой Наций.
in the 2nd league.
В 1949 1956 гг.
Not in your league!
Не твой уровень!
In 1948, the league was renamed the Eastern Professional Basketball League.
В 1948 году лига была переименована в Восточную профессиональную баскетбольную лигу.
The first CSL season began in 2004, with 12 teams in the league.
В 2004 году лига Цзя А переформирована в Суперлигу Китая.
In 13 seasons with Millonarios, he scored 120 goals in 336 league games.
За 13 сезонов с Мильонариосом он забил 120 голов в 336 матчах.
After the Midland League and the Yorkshire League merged in 1982, they won the Northern Counties East League in 1985, division champions in 1987, and joined the Northern Premier League in 1988.
После объединения в 1982 году Центральной лиги и Йоркширской лиги, они выиграли Восточную Лигу Северных Графств в 1985 году, чемпионский дивизион в 1987 и вошли в Северную премьер лигу в 1988 году.
He had his best season in 2010 11, when he won the league with Maribor and was crowned as the best league goalscorer with 16 goals.
Сезон 2010 11 стал для Тавареса звездным он выиграл чемпионат, стал лучшим бомбардиром первенства с 16 мячами, сделал 15 передач.
He was champion of the Croatian First League with Concordia in 1942.
В 1942 в составе Конкордии стал чемпионом Хорватии.
In August 2014, he signed with Trabzonspor of the Turkish Basketball League.
В августе 2014 года Гани подписал контракт с клубом Турецкой баскетбольной лиги Трабзонспор .
Our Bahamas remains proudly and immovably in league with this great Organization.
Наши Багамские Острова горды тем, что мы являемся частью этой великой Организации и хранят ей свою непоколебимую верность.
We represent the Lullaby League The Lullaby League The Lullaby League
Мы поем колыбельные, поем колыбельные, поем колыбельные.
He averaged 20.5 points per game in the French League with Pau Orthez and led them to the 1998 French League championship.
Его средние 20,5 очков за матч во французском первенстве помогли привести По Ортез к чемпионскому титулу в 1998 году.
The history of the National Hockey League begins with the end of its predecessor league, the National Hockey Association (NHA), in 1917.
История Национальной хоккейной лиги началась в 1917 году в результате расформирования предшественника НХЛ Национальной хоккейной ассоциации.
The National Basketball League () is a professional basketball minor league in China, called Chinese Basketball League (CBL) before 2006.
Национальная баскетбольная лига (NBL) () китайская полупрофессиональная баскетбольная мужская лига, второй дивизион.
RAED's connection with the League of Arab State
Связи Сети с Лигой арабских государств
In 1965 Zdeněk Špaček became the best scorer in the league with 33 goals.
В 1965 году Зденек Шпачек стал лучшим снайпером чемпионата с 33 голами.
They finished their first season in League Two in 11th place with 60 points.
Они закончивают свой первый сезон в Лиге Два на 11 м месте.
Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.
Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии.
They currently compete in the Belarusian First League of Handball and in the SEHA League.
На этом этапе был повержен Вардар, и БГК второй сезон подряд вышел в финал SEHA лиги.
Right in the major league.
Из высшей лиги!
The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League.
8 сентября этого же года стартовал первый сезон Футбольной лиги, в котором приняли участие 12 клубов.
With Brose, he won the both German Cup and German League titles, and he was named the German League Finals MVP in 2011.
С командой выиграл чемпионат и Кубок страны, а также стал MVP Финала чемпионата Германии в 2011 году.
The American League Central is one of six divisions in Major League Baseball.
Центральный дивизион Американской лиги один из шести дивизионов Главной лиги бейсбола.
Clarke won the league scoring title both years he played in the league.
Кларк выигрывал трофей оба года, которые он играл в лиге.
The Women's Japan Basketball League is the premier women's basketball league in Japan.
() спортивная организация, регулирующая профессиональную женскую баскетбольную лигу в Японии.
She is in league with a wicked nobleman who is after Belinda's money.
Она в сговоре с бесчестным аристократом, который охотится за наследством Белинды
3rd dan league is a league game with only 3rd dan players, and its held every half year.
В Лиге 3х данов играют только 3и даны, и она проводится раз в полгода.
League.
29 35.
League?
Ћига?
At that time they were the highest level non League division below The Football League, the same level as the other league in Northern England, the Northern League.
Однако, с вводом сначала Национальной Конференции в 1979 году, а затем региональных Северной и Южной Конференций в 2004, лига опустилась на два уровня в футбольной пирамиде.
In 2012 they were again relegated, to League One, and again, in 2013, to League Two.
В сезоне 2009 10 клуб занял последнее место в Премьер лиге и вылетел в Чемпионат Футбольной лиги.
Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place.
Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте.
He finished the season with seven goals in all competitions and four in the league.
Сезон 2007 08 он закончил с 7 голами в активе во всех соревнованиях.
That season, he led the league in scoring with thirty goals in twenty eight games.
В том же сезоне он возглавил гонку бомбардиров с тридцатью голами в двадцати восьми играх.

 

Related searches : In League - In League(p) - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League - Minor League - Bush League