Translation of "in league with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2012, Carragher won a third League Cup with Liverpool. | В феврале 2012, выиграл третий Кубок Лиги в составе Ливерпуля . |
| Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia. | Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии. |
| and play in the Hellenic league. | Колледж основан в 1249 году. |
| Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. | Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. |
| Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats. | Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА. |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| Hanif urged citizens not to confuse the Alami Ulema League with the Awami League, Bangladesh's current governing political party. | Ханиф призывает граждан не путать лигу Авами Улема с Авами Лиг правящей политической партией Бангладеш. |
| As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ). | Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ). |
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
| Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. | Испанские футболисты, играющие в Лиге всех звезд и в сильных клубах Премьер лиги Англии, были в течение этого года очень активны в лиге и в местных кубковых соревнованиях, и они игроки высокого уровня в Европейских кубках и Лиге чемпионов. |
| As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League. | Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу. |
| A League of Democracies? | Лига демократических государств? |
| LeShaque Hey Arab League. | LeShaque Эй, Лига арабских государств. |
| Whether the Awami League has any affiliation with the Awami Ulema League is unknown but no ruling party leaders have condemned their speech. | Неизвестно, имеет ли Авами Лиг какие то реальные отношения с Авами Улема Лиг, но никто из ключевых лиц партии власти не опроверг эти слова. |
| The United States and Russia, for example, increasingly worked with the League. | Например, СССР и Соединённые Штаты всё больше и больше работали с Лигой. |
| ibnezra Israel responds to emergency Arab league meeting in Cairo with no statement or acknowledgement whatsoever. Meanwhile, Josh Shahryar jokes JShahryar Arab League had extremely tough words for Israel. | JShahryar Лига арабских государств использовала крайне жесткие слова по отношению к Израилю. |
| Japan seceded from the League of Nations in 1933. | Япония вышла из Лиги Наций в 1933 году. |
| The league initially comprised five teams in two countries. | Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. |
| take part in the Northern Ireland football league system. | Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. |
| Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. | Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League. |
| In the global growth league tables, Malaysia is in the top tier, along with China, Taiwan, South Korea, and Thailand. | В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд. |
| Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. | В любом случае не существует никаких сомнений относительно того, что сегодняшний мир одержим ранжированием. |
| The most important thing is to start the Champions League with a victory. | Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. |
| The Central Communist League has fallen, together with 80 of its sub branches. | Как вы думаете, изменилось ли что нибудь в Китае за более чем столетний период? |
| She's way out your league. | Она не твоего поля ягода. |
| He could buy all the teams in the league, right? | Он мог бы купить все команды в лиге, верно? |
| Participants at the Ala Too League KVN game in Bishkek. | Участники игры лиги КВН Ала Тоо в Бишкеке. |
| In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. | В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. |
| Having finished 5th in the league in the 2009 2010 season, C.S. | Завершив сезон 2009 2010 на 5 месте, Маритиму квалифицировался в Лигу Европы на следующий сезон. |
| The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League. | Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой. |
| How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere? | Как долго может поддерживаться эта позиция Лиги арабских государств, когда мирные переговоры ведут в тупик? |
| Zenit is playing in the group stage of the Champions League. | Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. |
| All matchups in the round of 16 of the League Cup | Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги |
| Victory of the National League for Democracy in the General Election. | Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах. |
| All 16 clubs have continued to participate in the league below. | Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже. |
| Awami League does not have any wing or associate group by the name of Ulema League. | У Авами Лиг нет ни филиала, ни группы, которые были бы связаны с именем Улема Лиг (Ulema League). |
| They recorded the highest average attendance in the league in their first season. | В первом сезоне игры команды посетило огромное количество болельщиков. |
| These successes led to the opening of the official Central Asian league of KVN, the Ala Too League, in Bishkek, the Kyrgyz capital. | Этот успех сопровождался официальным открытием Среднеазиатской лиги КВН, лиги Ала тоо , в Бишкеке, столице Кыргызстана. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| Photo from League of Social Democrats. | Фото Лиги социал демократов. |
| She's way out of my league. | Я ей совсем не ровня. |
| He's way out of your league. | Тебе до него далеко. |
| He's way out of your league. | Ты ему совсем не ровня. |
Related searches : In League - In League(p) - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League - Minor League - Bush League
