Translation of "in many cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

Protests in many cities	Протесты во многих городах
There are many big cities in Brazil.	В Бразилии много больших городов.
How many cities are there in USA ?	Сколько в США городов?
There are many big cities in this country.	В этой стране много больших городов.
How many cities are there in the world?	Сколько в мире городов?
Many cities were destroyed by bombs.	Многие города были разрушены бомбами.
The rallies in support of KPK took place in many Indonesian cities.	Во многих городах Индонезии были проведены митинги в поддержку KPK.
Tokyo is surrounded by many satellite cities.	Токио окружает множество городов спутников.
We organized into cities. We had many people.	Наши поселения стали организовываться в города. Население увеличивалось.
Life in the capital, and many Chinese cities, had been severely disrupted.	Жизнь в столице и во многих китайских городах была значительно дезорганизована.
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.	В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
After working for more than seven years in the cities, he has many doubts.	Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений.
In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de facto power in many cities.	Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.	Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всём мире.
Many of these innovations, I believe, can be reproduced in other large cities as well.	Многие из этих новшеств, я уверен, могут быть воспроизведены и в других больших городах.
New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities.	Новые города растут как грибы после дождя, и люди переезжают из старых городов, возникших естественным образом.
On Saturday 12 May (12M), protests are predicted to take place in many cities across Spain.	В субботу 12 мая, как и прогнозировалось, во многих городах Испании прошли протесты.
After the deadly explosion protests took place in many cities including Istanbul, Ankara, Diyarbakır, and Eskişehir.	После кровавого теракта во многих городах, включая Стамбул, Анкару, Диярбакыр и Эскишехир, прошли протесты.
However, in many cities, tangas are not allowed to use highways because of their slow pace.	Но теперь эта торговля упала от того, что многое уже привезено и лошади были не особенно хороши.
The Internet is still unavailable in villages but one can find cheap Internet access in many Russian cities.	Интернет по прежнему не доступен в деревнях, но можно найти дешевый доступ к Интернету во многих русских городах.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Air is polluted in cities.	В городах грязный воздух.
Internet spies of this type now flock to the many Internet cafes found in China's major cities.	Интернет шпионы подобного типа в наши дни часто толкутся во многих Интернет кафе в крупнейших городах Китая.
It is something that many women in Yemen's main cities, just as in other countries in the region, are subject to.	Это то, чему подвержены многие женщины как в городах Йемена, так и в городах других арабских стран.
Locust swarmed many regions of Madagascar and even a few of its cities.	Саранча наводнила многие регионы Мадагаскара и даже несколько городов.
Many are moving to the cities, others to the country s less arid south.	Многие переезжают в города, другие в деревни на менее засушливом юге страны.
Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.	Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
Intelligent crows are spreading in cities	Смышленые вороны заполняют города
Looking for alternatives in the cities	Поиск альтернатив в городах
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды.
More than 5,200 cities and towns in 135 countries worldwide switched off their lights for Earth Hour 2011 and this year many more cities like Dhaka, Bangladesh, will be joining.	Более 5200 маленьких и больших городов в 135 странах мира выключили свет во время Часа Земли 2011. А в этом году еще больше городов, таких как Дакка и Бангладеш , присоединились к этому событию.
In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.	В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.
Furnace Cities	Раскаленные города
In other cities, the protest movement continues.	Протестное движение продолжается в других городах.
Murders are very common in big cities.	Убийства широко распространены в больших городах.
Pigeons are very bothersome birds in cities.	Городские голуби очень надоедливые птицы.
Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers.	Власти Китая, похоже, не понимают, что многие крупные города так и не смогли стать финансовыми центрами.
Everyone knows that there has been a huge real estate boom in many of these cities (and elsewhere in the world) in recent years.	Каждый из нас знает, что в последние годы произошел огромный бум недвижимого имущества во многих из этих городов (как и в других местах по всему земному шару).
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.	Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны.
As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless.	В столице Чили Сантьяго сейчас в полном разгаре зима самое опасное время для местных бездомных.
On October 31, the first volunteers took to the streets in many cities to start informing people about the upcoming event.	31 октября первые волонтеры вышли на улицы многих городов, чтобы проинформировать людей о предстоящем событии.
As recently as the 1990 s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant.	Совсем недавно, в 1990 х годах, многие эксперты делали предположения о том, что из за развития технологий города утратят свое значение.
Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities.	Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс.

Показать эту страницу на русском языке