Translation of "in many lines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : реплики линий строк линиями строчки множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

He made three mistakes in as many lines.	Он сделал три ошибки на три строчки.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
How many lines are there in this paragraph?	Сколько строк в этом абзаце?
It looks like she made seven mistakes in as many lines.	Похоже, она сделала семь ошибок в семи же строчках.
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
Roads were impassable for many days and power lines are still down.	Дороги были непроходимы на протяжении многих дней, а электричество до сих отключено.
Shanghai Railway Station (Lines 1, 3 and 4) is a major transportation hub in Shanghai, containing the railway station, two subway lines and the stop for many city bus lines as well as interprovincial buses.	Станция Шанхайский вокзал (, линии 1, 3, 4) основной транспортный узел Шанхая, в него входят вокзал, две станции метро, городская и междугородняя автобусные станции.
So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields.	На сегодняшний день в системе Wolfram Alpha 8 миллионов строк кода из Mathematica, написанных с помощью экспертов из множества разных областей.
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.	Многие считают растущую мобилизацию Индии вокруг кастовых различий как желанное укрепление самосознания .
I don't like waiting in lines.	Я не люблю стоять в очередях.
Sargassum lines a Caribbean beach in 2011.	Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год.
He found five mistakes in five lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Many of these objections are based on the misunderstanding that the ecologists were tracking GPS units in sewer lines.	Причиной многих возражений является непонимание того, что экологи отслеживали GPS датчики в канализационных линиях.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
shows pcap dump lines in network header style	отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.	Перешли пределы.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
They drew two lines.	Они начертили две линии.
There was tension in the lines of his mouth.	Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.	У многих из них имеется работа, которая требует от них брать кредиты, чтобы остаться на плаву.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind.	Красные линии в Израиле имеют способность мутировать в линии, проведенные на песке, которые затем становятся незаметными при малейшем дуновении ветра.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	Очертания конфликта были чётко намечены заранее.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	Очертания онфликта были чётко намечены заранее.
I had to wait in lines for food and papers.	Пришлось долго ждать в очередях за едой и бумагами.
The poem is in two parts, each of 14 lines.	Стихотворение состоит из 28 строк.
I can animate the lines.	Оживим эти отрезки,
Word wrap for long lines.	Перенос длинных строк.
Please read between the lines.	Пожалуйста, читайте между строк.
Have you learned your lines?	Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?	Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?	Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?	Вы выучили свою роль?
Tom couldn't remember his lines.	Том не мог вспомнить свои слова.
Two parallel lines are equidistant.	Две параллельные линии равноудалены.
Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K.	Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K.
All of this explains why Sulpicio Lines, the owner of the Princess of the Stars, has remained in commercial operations despite its many lapses.	Все это объясняет, почему компания Sulpicio Lines, владелец Принцессы Звезд , продолжала осуществлять коммерческие перевозки, несмотря на свои многочисленные промахи.
I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line?	Я спрашиваю, сколько прямых я могу провести через точку, чтобы не пересечь первичную прямую?

Показать эту страницу на русском языке