Translation of "in these cities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is bus service to these cities.
Эта деревня вошла в городскую застройку.
Home prices in these cities are high as well as volatile.
Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.
Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
And, of course, we aren t getting any more land in these cities.
И, конечно же, в данных городах не появляется новой земли.
Real estate booms have been going on in these countries major cities for years.
Бум в сфере недвижимости продолжается в крупнейших городах этих стран уже несколько лет.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities.
Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
Now we do it by molecule. These are our cities.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.
These states are then divided into districts () and statutory cities ().
Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).
Many of these innovations, I believe, can be reproduced in other large cities as well.
Многие из этих новшеств, я уверен, могут быть воспроизведены и в других больших городах.
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?
Но что данные доводы действительно означают для перспективности инвестиций в дома в супергородах?
Protests in many cities
Протесты во многих городах
More than 150 of these up and coming business cities are likely to be in China.
В случае телекоммуникационных компаний, например, в г.
These voters also complain about crime, and of the deteriorating quality of life in their cities.
Эти избиратели также жалуются на преступность, ухудшающиеся условия жизни в городах и т.д.
These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country.
Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.
Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Air is polluted in cities.
В городах грязный воздух.
The protests took place in other cities as well Tetovo, Resen, Kumanovo, Negotino, Bitola, Struga are some of the cities where high school students marched the streets in these days.
Протесты с таким же успехом стали проходить и в других городах Тетово, Резен, Куманово, Неготино, Битола, Струга лишь некоторые из городов, по улицам которых школьники прошествовали в ближайшие дни.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.
Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
Intelligent crows are spreading in cities
Смышленые вороны заполняют города
Looking for alternatives in the cities
Поиск альтернатив в городах
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts
Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты.
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities.
И, наконец, как сами же и заметили Джиурко, Майер и Синай, даже эти небольшие долговременные различия между городами в стоимости жилья часто компенсируются более низким соотношением цены аренды и продажи в супергородах.
Students also protested in other parts of the capital São Paulo as well as other cities in the state, such as Osasco, Ribeirão Preto and São Bernardo, but in these cities there was no police aggression.
Ученики протестовали также и в других районах столицы Сан Паулу, а также в городах Озаску, Рибейран Прету и Сан Бернарду, но в этих городах они не встретили полицейской агрессии.
In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.
В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.
Furnace Cities
Раскаленные города
In other cities, the protest movement continues.
Протестное движение продолжается в других городах.
Murders are very common in big cities.
Убийства широко распространены в больших городах.
Pigeons are very bothersome birds in cities.
Городские голуби очень надоедливые птицы.
There are many big cities in Brazil.
В Бразилии много больших городов.
How many cities are there in USA ?
Сколько в США городов?
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.
Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.
These four cities' photo clubs have developed a stable friendship and cooperation throughout the years.
Между этими четырьмя фотографическими клубами крепкая дружба и сотрудничество существуют уже годы.
Everyone knows that there has been a huge real estate boom in many of these cities (and elsewhere in the world) in recent years.
Каждый из нас знает, что в последние годы произошел огромный бум недвижимого имущества во многих из этих городов (как и в других местах по всему земному шару).
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны.
In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic.
Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45 .
Today, the fastest growing cities are in Asia.
Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.
В городах самостроях нет безработицы. Работают все.
Only around 10 of people lived in cities.
Едва ли 10 людей обитали в городах.
Crime is also a concern in the cities.
самые большие города мира в истории).
Citizens in other cities did not rest either.
Жители других городов также не отдыхали.
The company has branches in all large cities.
У компании есть отделения во всех крупных городах.
Half of the world s population lives in cities.
Половина мирового населения проживает в городах.

 

Related searches : Cities - In Major Cities - In Many Cities - Live In Cities - In Most Cities - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Materials - In These Requirements - In These Presents - In These Markets