Translation of "in my practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In my practice - translation :

Practice - translation :

Keywords : практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

My practice.	Моя практика.
'My religion', 'my practice', you see?	Моя религия , моя практика , понимаешь?
It's been obvious in my practice, to me.	Мне это ясно из моей практики.
I need to practice my French.	Мне надо попрактиковаться во французском.
My practice is never very absorbing.	Моя практика никогда не бывает очень увлекательно.
They've always been inside my practice.	Они всегда были частью моего творчества
Yesterday my lab practice was barely saved.	Здравствуйте, Илья Семёнович.
Sorry, clearly, I need to practice my addition.	Извините. Очевидно, мне нужно потренировать сложение. )
But my major practice partners during that period were...	Но моей основной практике партнерами в течение этого периода были...
iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life.	Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни.
I was a specialist, you know, postgraduate in Europe, intern and then my practice.	Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика.
13.2.2 In practice	Практика
Partnerships in Practice	Партнерства на практике
I used to practice using different colors on my eyelids.	Я пробовала использовать различные цвета для век.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Никаких чудес, практика, практика, практика.
She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry.	Она позволила мне вернуться после получасовых попыток во дворе и похвалила мои стихи.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.	Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни.
I've never 5 Pooled in a practice game in my life. I just... I just 5 Pooled.	Я не имею никогда не 5 объединены в практику игры в
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.	Я хотел поехать на велосипеде, но растерял навык.
Treaties incompatible in practice	Не совместимые в практике договоры
Refinement in accounting practice	q) Совершенствование учетной практики
Open in practice mode	Открыть в режиме тренировки
(b) Evaluation in practice	b) Проведение оценки на практике
Project management in practice	Управление проектом на практике
The Dialogue in practice	Как ведется диалог
My second remark refers to distributed processing, which, in practice, may use more than two platforms.	Следовательно, надо объединять людей, ответственных за ЭОД, и конечных пользователей в маленькие коллективы и спрашивать с них практические результаты в течение, скажем, года.
I paid my respects and said I'd like to practice the Dhamma.	Я выразил свое уважение и сказал, что хотел бы практиковать Дхамму.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
This practice ended in 2008.	Эта практика закончилась в 2008 году.
The problem emerges in practice.	На практике возникает проблема.
Application of research in practice	Применение исследований на практике
Split translations in written practice.	Начало упражнений с артиклями
I practice my free speech rights in a public sphere, in my own private space, on social media, in prison, in a court room, in a police interrogation rooms.	Я осуществляю свои права на свободу слова в общественном пространстве, в моём собственном частном пространстве, в социальных медиа, в тюрьме, в зале суда, в полицейских комнатах допроса.
Many who practice my teachings now have awakened with genuine mindfulness and happiness.	Те, кто учится у меня и уже достигли пробуждения ума, теперь обладают истинным памятованием. И таких людей действительно много.
Practice	Тренировка
Practice	Артикль
Practice?	Практикуемся?
He was 1.3 seconds down on Räikkönen in second practice, and 1.9 seconds off in final practice.	Ко второй сессии отставание от Кими уменьшилось до 1,3 секунды, а на третьей составило 1,9 секунды.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
Before practice, you are in pain.	Перед тренировкой вы чувствует боль.
The practice is now in disuse.	В 1778 году ворота были открыты.
In practice, however, it looks different.	Однако на практике дело обстоит несколько иначе.

Показать эту страницу на русском языке