Translation of "in my youth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Youth - translation :

Keywords : молодость юности молодости юность молодежи

Examples (External sources, not reviewed)

I traveled abroad twice in my youth.	Я в молодости два раза был за границей.
In her youth, my mother was very beautiful.	В молодости моя мать была очень красивой.
In her youth, my mother was very beautiful.	В молодости мама была очень красивая.
Give me back my youth!	Верни мне мою молодость!
Give me back my youth!	Верните мне мою молодость!
I regret not having worked hard in my youth.	Жалею, что в молодости не работал усердно.
My father must have been handsome in his youth.	Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
My father must have been handsome in his youth.	Наверное, мой папа был красив в юности.
I weep for my lost youth.	Я плачу по моей ушедшей молодости.
He took advantage of my youth.	Он воспользовался моей незрелостью.
This brings me back to my youth.	Это возвращает мне молодость.
My grandfather loves to reminisce about his youth.	Мой дедушка любит вспоминать свою юность.
Whenever I hear that song, I remember my youth.	Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
When I hear that song I remember my youth.	Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии
In my experience, African youth are forgotten except when politicians need them for battle.	Из своего собственного опыта я знаю, что об африканской молодежи вспоминают только, когда она нужна политикам для сражений.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах.
Those who abuse under my posts everyday are all patriotic youth.	Те, кто каждый день пишет оскорбления под моими постами, все и есть патриотичная молодежь.
In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement.	В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения.
Youth Just need 10 more marks for my high school examination result.	Девушка Мне бы ещё 10 баллов на экзамене в старшей школе . Репортёр Что Вам нужно больше всего?
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.	В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
The youth is in love with technology.	Молодёжь обожает технику.
He committed many sins in his youth.	В молодости он совершил много грехов.
He committed many sins in his youth.	В молодости он часто грешил.
She committed many sins in her youth.	В молодости она часто грешила.
Putting Youth First	Молодежь должна быть на первом месте
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
Keep in mind that youth is not eternal.	Помни, что молодость не вечна.
He was an early riser in his youth.	В молодости он вставал рано.
In his youth, Tom was a real heartbreaker.	В юности Том был настоящим сердцеедом.
In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania.	В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии.
International speaker, Jehmu Greene, talks about the power of youth voices in social change at the National Youth Forum in November 2015.	Международный спикер Джему Грин говорит о влиянии молодёжи на перемены в обществе на Национальном форуме молодёжи, прошедшем в ноябре 2015.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
GV What role for Nomatsigenga youth in the project?	GV Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта?
(1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka.	(1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака.
cause we lost our way in life as youth	потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
It seems that he was poor in his youth.	Похоже, что в молодости он был беден.
Welsh youth and tech	Валлийский язык молодежи и технологии
Youth Without Future said	Пользователь Youth Without Future говорит
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
He has also photographed the youth of the Parisian region, as shown in his book les Jeunes Parisiens (Parisian Youth).	Но он также фотографировал обычную молодежь Иль де Франс, что отражено в его книге Молодые парижане .
In my youth, I painted such art that one collector had it hanging on the same wall with Falk and Larionov.	Я в юности писал такие картины, что у одного коллекционера они на стене рядом с Фальком и Ларионовым висели.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам.

Показать эту страницу на русском языке