Translation of "in their youth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development | 62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии |
| This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. | Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу. |
| In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips. | В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. |
| They compare everything to in their day, which is frustrating for the youth of today. | Они всё сравнивают с тем, что происходило в их дни, тем самым раздражая нынешнее поколение. |
| The active participation of the youth is very important. That will encourage more youth to document their language and culture. | Очень важно активное участие молодёжи, ведь это может стать стимулом для других молодых людей привнести свой вклад в обогащение языка и культуры. |
| Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says | Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает |
| They regret not having valued the days of their youth more. | Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности. |
| In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement. | В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения. |
| The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts. | Одна из основных задач фестиваля фильмов молодых режиссеров Plural показать, что молодые люди являются значимыми агентами социальных перемен на праздничной церемонии награждения прозвучали имена победителей, представивших самые яркие работы. |
| It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood. | Это не первый случай, когда молодежь Yimbaya (пригород Конакри) выразила свой гнев по поводу эпидемии в их районе. |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| I traveled abroad twice in my youth. | Я в молодости два раза был за границей. |
| The youth is in love with technology. | Молодёжь обожает технику. |
| He committed many sins in his youth. | В молодости он совершил много грехов. |
| He committed many sins in his youth. | В молодости он часто грешил. |
| She committed many sins in her youth. | В молодости она часто грешила. |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| 'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers | Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов |
| Keep in mind that youth is not eternal. | Помни, что молодость не вечна. |
| He was an early riser in his youth. | В молодости он вставал рано. |
| In her youth, my mother was very beautiful. | В молодости моя мать была очень красивой. |
| In her youth, my mother was very beautiful. | В молодости мама была очень красивая. |
| In his youth, Tom was a real heartbreaker. | В юности Том был настоящим сердцеедом. |
| Levin had been his comrade and friend in early youth, and they were fond of one another as friends who have come together in early youth often are, in spite of the difference in their characters and tastes. | Левин был его товарищем и другом первой молодости. Они любили друг друга, несмотря на различие характеров и вкусов, как любят друг друга приятели, сошедшиеся в первой молодости. |
| 'Patriotic' Kyrgyz youth groups have upped their anti LGBT rhetoric in recent times (Photo from Vb.kg used with permission) | Патриотические молодёжные группы Кыргызстана в последнее время всё чаще и громче высказываются против ЛГБТ (фотография с сайта Vb.kg, используется с разрешения) |
| In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania. | В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии. |
| International speaker, Jehmu Greene, talks about the power of youth voices in social change at the National Youth Forum in November 2015. | Международный спикер Джему Грин говорит о влиянии молодёжи на перемены в обществе на Национальном форуме молодёжи, прошедшем в ноябре 2015. |
| Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth. | Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь. |
| I get good feedback and responses from youth and mostly local youth. | Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи. |
| Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . | Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . |
| GV What role for Nomatsigenga youth in the project? | GV Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта? |
| (1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka. | (1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака. |
| cause we lost our way in life as youth | потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь |
| I regret not having worked hard in my youth. | Жалею, что в молодости не работал усердно. |
| My father must have been handsome in his youth. | Мой отец, должно быть, был красивым в юности. |
| My father must have been handsome in his youth. | Наверное, мой папа был красив в юности. |
| It seems that he was poor in his youth. | Похоже, что в молодости он был беден. |
| Richard Mahapatra suggested in youth news and commentary website Youth Ki Awaaz how Telangana and Andhra Pradesh could take their cue from the Odisha state government on reducing number of heat stroke deaths | Ричард Махапатра предложил правительству штатов Телангана и Андхра Прадеш на сайте молодёжных новостей и комментариев Youth Ki Awaaz взять пример с правительства штата Одиша по сокращению случаев смерти от теплового удара |
| Welsh youth and tech | Валлийский язык молодежи и технологии |
| Youth Without Future said | Пользователь Youth Without Future говорит |
| Youth has its advantages. | У молодости есть свои преимущества. |
| He has also photographed the youth of the Parisian region, as shown in his book les Jeunes Parisiens (Parisian Youth). | Но он также фотографировал обычную молодежь Иль де Франс, что отражено в его книге Молодые парижане . |
| Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. | Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам. |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности |
Related searches : In Youth - In Their - In His Youth - In My Youth - Youth In Action - Investing In Youth - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity
