Translation of "in one fell" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день. |
| She fell in love with one of her students. | Она влюбилась в одного из своих учеников. |
| The nurse fell in love with one of her patients. | Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. |
| Unemployment fell from six million in 1932 to one million in 1936. | 6 ноября 1932 года снова прошли внеочередные выборы в рейхстаг. |
| One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations. | Одно за другим правительства западных стран встали на сторону женьминьби, несмотря на его практические ограничения в использовании. |
| The ceiling fell in one of the hallways a few days ago. | Потолок обрушился в одном из коридоров несколько дней назад. |
| One of the apples fell to the ground. | Одно из яблок упало на землю. |
| With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. | После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование. |
| We fell in love. | Мы влюбились. |
| Paris fell in 1940. | Париж пал в 1940 году. |
| I fell in love. | Я влюбился. |
| I fell in love. | Я влюбилась. |
| We fell in love. | Мы влюбились друг в друга. |
| Martin fell but managed to support himself with one hand. | Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя. |
| Tom fell in love in Germany. | Том влюбился в Германии. |
| In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away. | Одним ударом все достижения в стабилизации финансовой системы, которые были достигнуты с большим трудом, будут сведены на нет. |
| Tom fell asleep in class. | Том уснул на уроке. |
| I fell asleep in class. | Я заснул в классе. |
| I fell asleep in class. | Я уснул в классе. |
| I fell asleep in class. | Я заснула в классе. |
| I fell asleep in class. | Я уснула в классе. |
| I fell in the pool. | Я упал в бассейн. |
| I fell in the pool. | Я упала в бассейн. |
| The knight fell in battle. | Рыцарь пал в бою. |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | И последнее, я уже упомянул, |
| The loss of Damascus would cost Iran its influence in Syria, Lebanon, and Palestine in one fell swoop. | Потеря Дамаска может стоить Ирану влияния в Сирии, Ливане и Палестине. |
| In June, oil prices leapt by 11 in one day, and in July they fell back by 15 in three days. | В июне цены на нефть подскочили на 11 долларов за один день, а в июле они упали на 15 долларов за три дня. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| He fell asleep in her arms. | Он заснул на ее руках. |
| He fell in love with her. | Он влюбился в неё. |
| He fell in love with her. | Он в неё влюбился. |
| I fell in love with her. | Я влюбился в неё. |
| She fell in love with him. | Она влюбилась в него. |
| She fell in love with him. | Она в него влюбилась. |
| Tom fell in love with Linda. | Том влюбился в Линду. |
| I fell in love with you. | Я в тебя влюбился. |
| I fell in love with you. | Я в тебя влюбилась. |
| Tom fell in love with Mary. | Том влюбился в Мэри. |
| Tom fell in the swimming pool. | Том упал в бассейн. |
| The Berlin Wall fell in 1989. | Берлинская стена пала в 1989 году. |
| The Berlin Wall fell in 1990. | Берлинская стена пала в 1990 году. |
| The Berlin Wall fell in 1990. | Берлинская стена рухнула в 1990 году. |
| I fell in love with Mary. | Я влюбился в Мэри. |
Related searches : One Fell Swoop - Fell In Battle - Fell In Love - Fell In Response - Fell In Line - One In - In One - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop
