Translation of "in open court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Open - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

The proceedings are held in open court, notin camera.	Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.
Disputers of the Tao (Open Court, 1989) ISBN 0 8126 9087 7.	Disputers of the Tao (Open Court, 1989) ISBN 0 8126 9087 7.
Because Milosevic is obviously guilty and can defend himself in open court, they fail to look for imperfections.	Поскольку виновность Милошевича очевидна, и он умело защищает себя на открытом судебном заседании, они и не стараются искать промахи и слабые стороны его защиты.
Open Court co founder wearing a t shirt that says I am the law.	Сооснователь Открытого суда в футболке с надписью Я закон .
The front page of the Open Court website, with a live stream from a court hearing about Euromaidan protester killings on June 3.	Главная страница сайта Открытого суда , с прямой трансляцией заседания суда 3 июня по делу убийств протестующих Евромайдана.
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
Open in window	Открыть в окне
Open in fullscreen	Открыть во весь экран
Fast food court in Mexico.	Заведения быстрого питания в Мексике.
I'll see you in court.	Увидимся в суде.
David defeats Goliath in court.	Давид побеждает Голиафа в суде.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The Open Court activists are planning to expand the project and to eventually follow cases around the country.	Активисты Открытого суда планируют расширять проект и, в конце концов, следить за делами по всей стране.
Alexey Navalny in a Russian court.	Алексей Навальный в российском суде.
The ball is in your court.	Твоя очередь.
The ball is in your court.	Очередь за вами.
Open in RAW editor	Открыть в RAW редакторе
Open in safe mode	Открыть в безопасном режиме
Open in standalone mode	Открыть в отдельном окне
Come in, it's open.	Входите, открыто.
Come in, it's open.	Входи, открыто.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
The European Court of Justice in Luxemburg.	Здание Европейского суда в Люксембурге.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
He was summoned to appear in court.	Он был вызван в суд.
Now the ball is in your court!	Мяч сейчас на твоей стороне!
Tom was summoned to appear in court.	Тома вызвали в суд.
Come in, the door's open.	Войдите, дверь отрыта.
Come in, the door's open.	Входи, дверь открыта.
Come in, the door's open.	Входите, дверь открыта.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
the court) in 1487 and the duchy in 1516.	Пекарь, Мюнхен в 1971 1975 (4 ленты).
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
If there is not an open court and this pig is not imprisoned, then you can forget talk of our independence.	Если не будет открытого суда и эту свинью не посадят, то нечего говорить о нашей независимости.
The court has zero experience in such cases ...	У суда ноль практики .
Journalist Khadija Ismayilova wins court challenge in Azerbaijan	Журналист Хадиджа Исмаилова вышла на свободу в Азербайджане
I don't want to end up in court.	Я не хочу пойти под суд.
Tom must appear in court on October 20th.	Том должен явиться в суд двадцатого октября.
The court validates digital television transition in Mexico in 2015	Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.	23 октября Верховный суд отклонил иск врача, но также отменил и решение суда низшей инстанции и отослал дело обратно в Верховный суд Хиросимы, что на деле означало требование изменить решение этого суда по данному делу .

Показать эту страницу на русском языке