Translation of "in the open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Come in, the door's open. | Войдите, дверь отрыта. |
| Come in, the door's open. | Входи, дверь открыта. |
| Come in, the door's open. | Входите, дверь открыта. |
| Open the brackets in the equation. | Раскройте скобки в уравнении. |
| Open in window | Открыть в окне |
| Open in fullscreen | Открыть во весь экран |
| Come in. The door is open. | Входи. Дверь открыта. |
| Come in. The door is open. | Заходи. Дверь открыта. |
| Come in. The door is open. | Входите. Дверь открыта. |
| Come in. The door is open. | Заходите. Дверь открыта. |
| The Open Group In January 1997, the X Consortium passed stewardship of X to The Open Group, a vendor group formed in early 1996 by the merger of the Open Software Foundation and X Open. | The Open Group В середине 1997 года X Consortium передал руководство проектом X организации The Open Group, образованной в 1996 году в результате слияния Open Software Foundation и X Open. |
| Open in RAW editor | Открыть в RAW редакторе |
| Open in safe mode | Открыть в безопасном режиме |
| Open in standalone mode | Открыть в отдельном окне |
| Come in, it's open. | Входите, открыто. |
| Come in, it's open. | Входи, открыто. |
| Open the door and let him in! | Открой дверь и впусти его! |
| Open the door and let him in! | Откройте дверь и впустите его! |
| We spent the day in the open air. | Мы провели день на открытом воздухе. |
| Open the door and let in the dog. | Откройте дверь и впустите собаку. |
| Open the door and let in the dog. | Открой дверь и впусти собаку. |
| Open the door and let the dog in. | Откройте дверь и впустите собаку. |
| Open the door and let the dog in. | Открой дверь и впусти собаку. |
| They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw. | Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве . |
| 2005 In 2005, Nalbandian advanced to the quarterfinals of the Australian Open, Wimbledon, and the U.S. Open. | В январе 2005 года третий год подряд выходит в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии. |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open. | Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной. |
| In the meantime, China waits with open arms. | Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями. |
| Open the door and let me in, please. | Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. |
| Open the window. It's baking hot in here. | Открой окно. Здесь как в бане. |
| We spent three hours in the open air. | Мы провели три часа на свежем воздухе. |
| Let's get it all out in the open. | Давайте придадим этому огласку. |
| Open the door. I know you're in there. | Открой дверь. Я знаю, что ты там. |
| Open the door. I know you're in there. | Откройте дверь. Я знаю, что вы там. |
| Open the door. I know you're in there. | Открывай дверь. Я знаю, что ты там. |
| Open the door. I know you're in there. | Открывайте дверь. Я знаю, что вы там. |
| I know you're in there. Open the door. | Я знаю, что ты там. Открой дверь. |
| I know you're in there. Open the door. | Я знаю, что вы там. Откройте дверь. |
| I know you're in there. Open the door. | Я знаю, что ты там. Открывай дверь. |
| I know you're in there. Open the door. | Я знаю, что вы там. Открывайте дверь. |
| The Open Group released X11R6.4 in early 1998. | The Open Group выпустила X11R6.4 в начале 1998 года. |
| The new facility will open in the near future. | Новое учреждение откроется в ближайшее время. |
| The bar is open until six in the morning. | Бар работает до шести утра. |
| The lilies open their little chalices in the sun. | Лилии открывают свои чашечки на солнце. |
| In Britain, the banks open at 9 00 in the morning. | В Британии банки открываются в 9 утра. |
Related searches : Out In The Open - In Open Field - In Open Access - In Open View - Open In Browser - In Open Court - In Open Space - In Open Position - In Open Landscape - Open The Brake - Open The Throttle - Open The Attachment - Open The Possibility - Open The Way
