Translation of "in question from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| Apart from her, everybody answered the question. | Все ответили на вопрос, кроме неё. |
| From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. | Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов. |
| So serious question where do we go from here? | Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь? |
| Where are you from? was an oft repeated question. | Откуда вы? был часто задаваемым вопросом. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this will China act in time? | И все же от Токио до Сеула и от Вашингтона до Москвы многие задаются вопросом Сможет ли Китай предпринять своевременные действия? |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| Building a tunnel from Japan to China is out of the question. | О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи. |
| Users are invited to volunteer for a survey about the response they received from the company in question. | Пользователей приглашают поучаствовать в опросе касательно полученного ими от компании ответа. |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| The country in question is Sweden in 1992 1993. | Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. |
| The person in question is now staying in America. | Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. |
| For the fact that they can distance themselves from the question of politics. | тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики, |
| But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question. | Но высвобождение Сирии из объятий Ирана в конечном итоге означает, что вновь будет поднят вопрос о Голанских высотах. |
| This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. | Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. |
| Framing homelessness as an offence subtracts the question of homelessness from social policies. | Подмена понятия бездомность на преступление избавляет социальную политику от существующей проблемы. |
| Support for Maliki s government from Iraqiya, the multi sectarian political coalition supported by most Sunnis, will remain in question. | Поддержка правительства Малики со стороны Иракийи, мульти сектантской политической коалиции, поддерживаемой большинством суннитов, будет оставаться под вопросом. |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 57 234. Question of human rights in Afghanistan | 57 234. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 55 119. Question of human rights in Afghanistan | 55 119. Вопрос прав человека в Афганистане |
| Mei posted the following question in the seminar | На семинаре Мэй задал такой вопрос |
| The pound in question is the Tower pound. | 1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| According to some explanations, the question of responsibility derives from the way Hungary arranged its transition to democracy in 1989. | По некоторым версиям, вопрос об ответственности проистекает из того каким образом Венгрия организовала свой переход к демократии в 1989 году. |
| America s withdrawal from Afghanistan must not be allowed to call this stability into question. | Вывод американских войск из Афганистана не должен поставить эту стабильность под вопрос. |
Related searches : Question From - In Question - A Question From - Question Arises From - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question
