Translation of "in record numbers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. | Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд. |
| In numbers | Языком цифр |
| Even so, our labor market performed far better than in previous recessions, with record numbers of people remaining in work. | Тем не менее, наш рынок труда действовал гораздо лучше, чем в предыдущих рецессиях, и рекордное количество работников не потеряли рабочие места. |
| The family record (FAM) links the husband (HUSB), wife (WIFE), and child (CHIL) by their ID numbers. | Запись семьи (FAM) ссылается на мужа (HUSB), жену (WIFE) и ребёнка (CHIL) по их ID номерам. |
| Missing numbers in China. | Число пропавших без вести |
| What color, in numbers? | Каково численное значение цвета? |
| In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers. | formula_16 formula_17Алгебра двойных чисел содержит делители нуля (то есть такие ненулевые элементы и , что ) и поэтому, в отличие от алгебры комплексных чисел, не является полем. |
| Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry. | Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. | Рекордное число сыновей и дочерей политических лидеров и миллионеров (а также людей с криминальным прошлым) участвовало на этих выборах. |
| Newspapers published in gigantic numbers. | Газеты печатались в огромных количествах. |
| Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. | Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел. |
| Cicadas typically emerge in huge numbers. | Цикады размножаются в огромных количествах. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Big Numbers | Большие цифры |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| Your record in mathematics is good. | Твой результат по математике хороший. |
| Yet Soviet citizens resisted in large numbers | Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals. | Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25. |
| We count numbers. | Мы считаем числа. |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| We must go to protests in mass numbers. | Мы должны массово выходить на протесты. |
| On the TV we are big in numbers. | На телевидении нас много. |
| Numbers don't stick in your mind, pictures do. | Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения да. |
| In algebra, we often replace numbers with letters. | В алгебре числа часто заменяются буквами. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Police force was deployed in huge numbers in the area. | В регион были направлены крупные отряды полиции. |
| There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. | Есть одиннадцать чисел. Я их называю одиннадцать священных чисел. |
| Returns the data from record in an array. | Description |
| KKTcell numbers can be distinguished from Mainland Turkey Turkcell numbers easily, as KKTcell numbers begin with 90 (533) 8XX XXXX. | Номера KKTCELL можно отличить от номеров материковой Турции легко, так как номера KKTCELL начинаются с 90(533)8XX XXXX. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. |
| 25. Death threats continue to occur in significant numbers. | 25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико. |
| Add two GMP numbers. | Description |
| Linux Letters and Numbers | Linux Letters Numbers |
| Never worry about numbers. | Никогда не беспокойтесь о количестве. |
Related searches : In Numbers - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Such Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - In Huge Numbers - Growing In Numbers - In Considerable Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In - In Large Numbers
