Translation of "in such numbers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : цифры числа чисел цифрами цифр столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers.	Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного.
These numbers are large but such falls are in everyday discussion.	30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.
In numbers	Языком цифр
Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year?	Почему каждый год появляется так много цикад?
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.	Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Missing numbers in China.	Число пропавших без вести
What color, in numbers?	Каково численное значение цвета?
In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers.	formula_16 formula_17Алгебра двойных чисел содержит делители нуля (то есть такие ненулевые элементы и , что ) и поэтому, в отличие от алгебры комплексных чисел, не является полем.
We tend to over focus on statistics in such cases, namely on the numbers of deaths.	В связи с этой ситуацией очень часто люди интересуются цифрами, то есть количеством погибших.
Such stelae are found in large numbers in Southern Russia, Ukraine, Prussia, southern Siberia, Central Asia and Mongolia.	Найдены в больших количествах в степной полосе России, Южной Сибири, в Азербайджане, на востоке Украины, в Германии, Средней Азии и Монголии.
Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry.	Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.	Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел.
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Big Numbers	Большие цифры
Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers.	Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел.
Yet Soviet citizens resisted in large numbers	Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Там много цифр. Много цифр.
Since such cases are regular occurrences, there is a huge gap between reported and real numbers.	Так как такие случаи случаются регулярно, существует огромный разрыв между публикуемыми и реальными данными.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.	Такие организации, как Интернет корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN), должны будут стать гораздо более глобальными по решаемым задачам.
The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals.	Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25.
We count numbers.	Мы считаем числа.
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
And these numbers hold up in early states.	И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах.
We must go to protests in mass numbers.	Мы должны массово выходить на протесты.
On the TV we are big in numbers.	На телевидении нас много.
Numbers don't stick in your mind, pictures do.	Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения да.
In algebra, we often replace numbers with letters.	В алгебре числа часто заменяются буквами.
Police force was deployed in huge numbers in the area.	В регион были направлены крупные отряды полиции.
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.	Есть одиннадцать чисел. Я их называю одиннадцать священных чисел.
What type of world will the children you see in such prodigious numbers in Gaza inherit? Will collective punishment make them moderate, law abiding helots?	Какой мир унаследуют дети, которых мы видим в таком чрезмерном количестве в Газе? Сделает ли их коллективное наказание сдержанными, законопослушными рабами?
KKTcell numbers can be distinguished from Mainland Turkey Turkcell numbers easily, as KKTcell numbers begin with 90 (533) 8XX XXXX.	Номера KKTCELL можно отличить от номеров материковой Турции легко, так как номера KKTCELL начинаются с 90(533)8XX XXXX.
Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs).	Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками.
So, in rough numbers, there are a million laptops.	Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков.
25. Death threats continue to occur in significant numbers.	25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.
Add two GMP numbers.	Description
Linux Letters and Numbers	Linux Letters Numbers
Never worry about numbers.	Никогда не беспокойтесь о количестве.
No one knows numbers.	Никто не знает точного числа .
Arithmetic deals with numbers.	Арифметика занимается числами.
Their numbers are dwindling.	Их количество сокращается.
I know your numbers.	Я знаю ваши номера.
What are those numbers?	Что это за числа?
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.

Показать эту страницу на русском языке