Translation of "in such numbers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In such numbers - translation : Numbers - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. | Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. |
| These numbers are large but such falls are in everyday discussion. | 30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. |
| Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year? | Почему каждый год появляется так много цикад? |
| In numbers | Языком цифр |
| The numbers and locations of such facilities are given in MEPC 34 7 9, annex. | Количество и расположение таких сооружений дается в документе МEPC 34 7 9, annex. |
| Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. | Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. |
| By new rules it's for such numbers jury does not vote. | По новым правилам, именно за такие номера жюри не голосует. |
| Such operations, which were constantly growing in numbers, were being carried out in an increasingly dangerous environment. | с ними вопросов уже в ближайшие годы. Все более многочисленные операции проводятся во все более опасных условиях. |
| In many cases of interest there is a standard (or canonical ) embedding, like those of the natural numbers in the integers, the integers in the rational numbers, the rational numbers in the real numbers, and the real numbers in the complex numbers. | Во многих случаях существует стандартное (или каноническое ) вложение например, вложения натуральных чисел в целые, целых в рациональные, рациональных в вещественные, а вещественных в комплексные. |
| We tend to over focus on statistics in such cases, namely on the numbers of deaths. | В связи с этой ситуацией очень часто люди интересуются цифрами, то есть количеством погибших. |
| Such stelae are found in large numbers in Southern Russia, Ukraine, Prussia, southern Siberia, Central Asia and Mongolia. | Найдены в больших количествах в степной полосе России, Южной Сибири, в Азербайджане, на востоке Украины, в Германии, Средней Азии и Монголии. |
| In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers. | formula_16 formula_17Алгебра двойных чисел содержит делители нуля (то есть такие ненулевые элементы и , что ) и поэтому, в отличие от алгебры комплексных чисел, не является полем. |
| Certain numbers, such as 113, are particularly difficult to solve under typical rules. | Некоторые числа, такие как 113 и 123, особенно трудно решить в рамках типичных правил. |
| Missing numbers in China. | Число пропавших без вести |
| What color, in numbers? | Каково численное значение цвета? |
| produced in unprecedented numbers. | Их выпестуют в беспрецедентных масштабах. |
| Getting the numbers in | Введение цифр |
| Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry. | Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| Neither UNHCR nor the Government has the capacity for such large numbers of returnees. | Ни УВКБЧ, ни правительство не располагают надлежащими ресурсами для приема такого большого количества возвращающихся беженцев. |
| Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. | Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел. |
| The Committee cautions that extrabudgetary activities, and particularly the number of staff involved in such activities, should be in such numbers as can be sustained by extrabudgetary resources. | Комитет предостерегает, что масштабы внебюджетной деятельности, и прежде всего численность сотрудников, занятых в осуществлении этой деятельности, должны определяться объемом расходов, который может покрываться из внебюджетных ресурсов. |
| Newspapers published in gigantic numbers. | Газеты печатались в огромных количествах. |
| Their safety is in numbers. | Их безопасность в цифрах. |
| 13The euro in numbers ................................................................................................................................ 17 | 13 Евро в цифрах ...................................................................................................................................... 17 Евро в картинках .............................................................................................................................. |
| I don't mean in numbers. | Я говорю не о количестве. |
| We're numbers people, living by numbers. | Мы же люди точного склада ума, мы живём цифрами. |
| Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. | Хотя эти цифры могут быть неточны, в целом признается, что они правильно отражают масштаб данной проблемы. |
| Never before in the history of independent Myanmar have so many terrorist groups returned to the legal fold in such numbers. | Никогда ранее в истории независимой Мьянмы такое количество террористических групп не прекращало своей незаконной деятельности. |
| The m superperfect numbers are in turn examples of ( m , k ) perfect numbers which satisfy formula_3With this notation, perfect numbers are (1,2) perfect, multiperfect numbers are (1, k ) perfect, superperfect numbers are (2,2) perfect and m superperfect numbers are ( m ,2) perfect. | В этих обозначениях, совершенные числа (1,2) совершенные числа, мультисовершенные числа (1, k ) совершенные числа, суперсовершенные числа (2,2) суперсовершенные числа и m суперсовершенные числа ( m ,2) совершенные числа. |
| Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers. | Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел. |
| Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers. | Ранние работы созданы с использованием таких простых образов, как флаги, карты, мишени, буквы и цифры. |
| The answer is to count sequences of numbers such as runs of three consecutive switches | Решение это подсчитать последовательности чисел, такие как три переключения подряд. |
| Some numbers, such as the speed of sound, are small and easy to work with. | Такие числа, как скорость звука, очень малы, и с ними легко работать. |
| There are formula_3 odd numbers in _ N _, and so formula_4 subsets of odd numbers in _ N _. | Имеется formula_3 нечётных чисел в formula_4, соответственно получается formula_5 подмножеств нечётных чисел в formula_4. |
| Numbers | Числа |
| numbers | числа |
| Numbers | Числа |
| Numbers | Числа |
| Numbers | Первый элемент |
| Numbers | Номера |
| Numbers | Цифры |
| Numbers | Цифры |
| (Numbers) | (количество) |
| The number of casualties among persons participating in such operations has risen with the numbers of operations and persons deployed. | Число жертв среди лиц, которые участвуют в таких операциях, возросло вместе с количеством операций и числом размещенного персонала. |
Related searches : In Numbers - In Such - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - In Huge Numbers - Growing In Numbers - In Considerable Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In - In Large Numbers
