Translation of "in reliable manner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're reliable.
Ты надёжный.
You're reliable.
Вы надёжные.
You're reliable.
Ты надёжная.
I'm reliable.
Я заслуживаю доверия.
Great processualists and reliable people in general.
Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
Tom is reliable.
Том надёжный.
Tom isn't reliable.
Том ненадёжен.
Is it reliable?
Это надёжно?
He walks in a stately manner.
У него величественная походка.
In a manner of speaking, yes.
Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.
Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.
Он вёл себя очень странно.
Tom was very reliable.
Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.
Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.
Том очень надёжный.
He's a reliable man.
Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.
Том довольно надежный.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I think you're reliable.
Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.
Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.
Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.
Я думаю, Вы надёжный человек.
He laughed in a cruel, cold manner.
Он засмеялся злым и холодным смехом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.
Студенты вели себя неподобающим образом.
4. Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
4. считает возможным разработать международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежным образом выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения
Are they reliable moral guides?
Являются ли они надежными моральными гидами?
She is a reliable person.
Она надёжный человек.
This man is not reliable.
Это ненадёжный человек.
This man is not reliable.
На этого человека нельзя положиться.
How reliable is this information?
Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?
Насколько достоверна эта информация?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner
Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.
Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.
Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
It's just her manner...
Это ее манера...
Tom seems like a reliable person.
Том производит впечатление надёжного человека.
I don't think Tom is reliable.
Не думаю, что на Тома можно положиться.
I knew Tom wasn't very reliable.
Я знал, что Том не очень надёжен.
Tom said that Mary was reliable.
Том сказал, что Мэри надёжный человек.
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.
Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner.
Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно.
The European Commission also ruled in the same manner.
Еврокомиссия отреагировала в том же духе.

 

Related searches : Reliable Manner - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner - In Known Manner - In Easy Manner - In Reasonable Manner - In General Manner - In Professional Manner - In An Manner - In Great Manner