Translation of "in remote communities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest. | Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок. |
| She has a passion for indigenous health and worked in the remote aboriginal communities of the APY Lands from 2006 to 2009. | Ее очень волнуют вопросы здоровья коренных народов, поэтому с 2006 по 2009 годы она работала в отдалённых землях аборигенного совета анангу . |
| Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries. | Большинство таких детей проживают в бедных и труднодоступных регионах, в которых по прежнему не хватает основных вакцин, повсеместно доступных в обеспеченных странах. |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Remote Viewer | Удалённый просмотр |
| So remote. | Такой далекий. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. |
| In the remote Warao communities the women prefer to give birth at home, because they do not have the means to travel to Nabasanuka. | В отдалённых общинах варрау женщины предпочитают рожать дома, потому что у них нет ни средств, ни возможности добраться до Набасануки. |
| I'm on a remote island in Micronesia. | Я нахожусь на далёком острове в Микронезии |
| It's explained in the remote connections chapter. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| Remote Desktop Client | Клиент удалённого подключения к рабочему столу |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Просмотр удалённых рабочих столов |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| She was born in a remote village in Nepal. | Она родилась в глухой деревне в Непале. |
| Always use remote control. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| Returns a remote document. | Description |
| Configure your remote control | Настройка удалённого управления |
| Remmina Remote Desktop Client | Клиент удалённого рабочего стола Remmina |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| Banishment to remote island | Высылка на отдалённый остров |
| Hand me the remote. | Подай мне пульт. |
| Hand me the remote. | Подайте мне пульт. |
| Where is the remote? | Где пульт? |
| They take place in remote and often unknown places. | Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах. |
| Communities Destroyed by Typhoon in Philippines. | Селения, уничтоженные тайфуном на Филиппинах. |
| Add local or remote files | Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект. |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Bluetooth remote control for KDE | Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE |
| SSVNC access remote VNC desktops | SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC |
| Do you have the remote? | Пульт у тебя? |
| How does this remote work? | Как этот пульт работает? |
| Layla lived a remote life in the depths of France. | Лайла вела уединенную жизнь во французской глубинке. |
| Bouvet Island is the most remote island in the world. | остров исследовался в основном англичанами. |
| Johnny Lee demos Wii Remote hacks | Джон Ли демонстрирует нестандартное использование беспроводного контроллера Ви |
| Number four always use remote control. | Номер 4. Всегда пользуйтесь пультом. Вы видели, как я трогал компьютер? Нет. А почему? |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| Give me back the TV remote. | Отдай мне пульт от телевизора. |
| Give me back the TV remote. | Верни мне пульт дистанционного управления телевизором. |
| Give me back the TV remote. | Отдай мне пульт. |
| Give me back the TV remote. | Верни мне пульт. |
Related searches : Remote Communities - In Communities - In Remote - In Their Communities - Communities In Need - In Some Communities - Communities - Remote In Time - In Remote Areas - In Remote Locations - In-line Remote - Remote Dial-in - Vulnerable Communities
