Translation of "took several steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

Keywords : нескольким несколькими сотен нескольких Несколько шагов шаги шага ступеньках ступеньки забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
Tom took a few steps forward.	Том сделал несколько шагов вперёд.
Tom took several pictures.	Том сделал несколько фотографий.
Tom took a couple of steps back.	Том сделал пару шагов назад.
Tom took piano lessons for several years.	Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш пошёл.
It took me several hours to write it.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать.
It took several months to shoot that film.	Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.
It took me several hours to prepare it.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы его приготовить.
It took me several hours to repair it.	Починка отняла у меня несколько часов.
It took me several hours to repair it.	На его починку у меня ушло несколько часов.
It took me several hours to repair it.	Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.
It took me several hours to reprogram it.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы его перепрограммировать.
It took me several hours to translate it.	Я несколько часов это переводил.
It took me several hours to translate it.	Я несколько часов его переводил.
It took me several hours to translate it.	Я несколько часов её переводил.
It took me several hours to decypher it.	Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать.
It took me several hours to decypher it.	У меня ушло несколько часов на расшифровку.
It took me several hours to do that.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать это.
Repair work in both cases took several days.	Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней.
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.	В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.
It took me several hours to paint that room.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.
It took Tom several hours to finish his homework.	Тому понадобилось несколько часов, чтобы сделать уроки.
It took me several hours to draw this picture.	Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать этот рисунок.
Several French engineers also took part in the construction.	Также в работах принимали участие несколько французских инженеров.
Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault	Хуана Рамона по прозвищу Тигрица , взявшая штурмом несколько городов
It took him several weeks to recover from the shock.	Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped.	Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.
But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards.	Но срок прошёл, а завод не сделал никаких шагов к соблюдению экологических стандартов.
Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital.	Если правительство не предпримет эти шаги, он пообещал возглавить марш миллионов в столице.
He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns.	Он также активно выступал против курения и участвовал в нескольких кампаниях.
The arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country.	Появление дополнительных голосов произошло в нескольких районах по всей стране.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Тем не менее, многонациональные компании могут предпринять ряд шагов для достижения в своих стратегиях включения ЛГБТ в мировой масштаб.
The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks.	Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель.
Next steps	Следующие шаги
Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing.	Недавно обогатившиеся страны должны сделать еще несколько шагов, чтобы увеличить вероятность появления благословенных ресурсов .
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.	В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.	Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации.
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.	Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
The wealthiest of the post Soviet states, Russia and Kazakhstan, took similar preemptive steps against instability that never came.	Самые богатые из пост советских государств, Россия и Казахстан, приняли аналогичные упреждающие шаги против нестабильности, которая никогда не наступала.
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.	Несколько инициативных групп например, в Бразилии, ЮАР и Великобритании уже предприняли небольшие шаги в этом направлении.

Показать эту страницу на русском языке