Translation of "in situ conservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч

Examples (External sources, not reviewed)

Cryo Conservation	Криоконсервация
Toothless Conservation	Неэффективная охрана природы
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Making Water Conservation Pay	Плата за Сохранение Воды
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Conservation With a Human Face	Природопользование с человеческим лицом
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.	а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site.	Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория.
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Building on methods of production and marketing established by Ukiyo e artists and publishers, Edo print publishers began to send artists to Yokohama to sketch foreigners in situ.	Полагаясь на методы производства и маркетинга, основанные художниками и издателями приверженцами направления Укиё э, владельцы газет из Эдо стали отправлять художников в Йокогаму, чтобы они на месте сделали наброски иностранцев.
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.	Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.	Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1 300 природоохранных проектов во всём мире.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.	Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
We are the main drivers of rural community conservation.	Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
In the case of breast conservation, radiation therapy is needed from the beginning, except in unusual circumstances.	В случае сохранения груди, облучение необходимо с самого начала, за исключением нетипичных обстоятельств.
Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?	Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете защиту окружающей среды?
Conservation is regarded as a sign of weakness in this era of rising economic wealth.	В эту эпоху роста экономического благосостояния сохранение рассматривается как признак слабости.
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.	Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations.	Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды.
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.	Архитектура советского периода это пример консеративности,
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.	Он также выступает за охрану окружающей среды.
Part two is written by Unelker Maoga, an environmental conservation student.	Данные опубликованы на сайте Global Voices согласно соглашению об обмене контентом. Вторая часть написана Унелкер Маога, студенткой, изучающей охрану окружающей среды.
Even where this is not the case, natural constraints may continue to impede local investments in conservation.	Даже там, где этого не происходит, природные ограничения могут по прежнему препятствовать выделению местных инвестиций в обеспечение охраны природных ресурсов.
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.
One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center	Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.	Качество воды для более чем 700 миллионов человек может быть значительно улучшено, путем применения методов сохранения водосборных бассейнов.
Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.	Элизабер Феррелл, шотландский чиновник из Фонда охраны летучих мышей, призвала общественность внести свой вклад в помощь.
He is the author of the new book Life is Good Conservation in an Age of Mass Extinction.	Также он пишет для журналов Yale 360 и Conservation.
Seeing the need to protect wild animals, Sagar puts the logo i click for conservation in his pictures.	Видя необходимость защиты диких животных, на свои фотографии Сагар добавляет логотип Я щелкаю за охрану окружающей среды .
The Nepalese government together with the wildlife organisation WWF has involved local communities in the conservation of this species in Langtang.	Правительство Непала вместе со Всемирным фондом дикой природы вовлекло местное общество в охрану этого вида в национальном парке Лангтанг.
A group of 24 including world renowned conservationists lost their lives in the Ghunsa of Kanchenjunga in a chopper crash while returning after handing over the management of the Kanchenjunga Conservation Area to local communities a moment to be remembered in the history of conservation.	24 человека, включая всемирно известных защитников животных, погибли в крушении вертолета, возвращаясь после передачи контроля над заповедником Канченджанга местному сообществу день, который нужно помнить всем защитникам природы.
As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world.	В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру.
In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.	В поддержку сохранения и для научных целей, фотографии китовых акул публично размещаются, а затем используются для идентификации конкретного животного .
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.	Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now.	В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге.
Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.	В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.	С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.

Показать эту страницу на русском языке