Translation of "in strategic terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In strategic terms - translation : Strategic - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms. | Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане. |
| The NDO s position in terms of these strategic factors must be assessed | эти ключевые факторы взаимосвязаны и взаимозависимы. |
| Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. | Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы. |
| I'm talking about Russia. In strategic terms, if we end up with Russia ... | По нашей стратегии, как только Россия будет уничтожена... |
| In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power. | В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво. |
| In strategic terms, no other country or group of countries has the capacity to replace the US. | В стратегических сроках, ни одна другая страна или группа стран не смогут заменить США. |
| In strategic terms, the waning influence of a paralyzed Europe is also very bad news for America. | В стратегическом смысле ослабевающее влияние парализованной Европы тоже очень плохие новости для Америки. |
| Development of the private sector will be encouraged, and non strategic public enterprises will be progressively privatized, either in terms of property or in terms of management. | Будет поощряться развитие частного сектора, а нестратегические государственные предприятия будут постепенно приватизироваться, либо с точки зрения собственности, либо управления. |
| Azerbaijan had a unique opportunity to overcome poverty and to meet the goals by 2015, and the country team could play a more strategic role in terms of political dialogue and strategic support. | Азербайджан располагает уникальной возможностью преодоления проблемы нищеты и достижения целей к 2015 году, и страновая группа могла бы играть более стратегическую роль с точки зрения ведения политического диалога и оказания стратегической поддержки. |
| She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. | Она больше не определяет ее политику с точки зрения малых шагов теперь она серьезно столкнулась лоб в лоб со стратегическими угрозами. |
| In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment. | С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания |
| SRA's 2003 Strategic Plan predicted that by 2011, passenger rail travel will be 25 35 greater in passenger kilometre terms than it was in 2000. | Согласно прогнозам, содержащимся в Стратегическом плане СРА за 2003 год, к 2011 году пассажирооборот на железнодорожном транспорте увеличится по сравнению с 2000 годом на 25 35 . |
| These projects are difficult to justify in terms of energy alone and should be considered as a part of a strategic restructuring process. | Эти проекты трудно оправдать с точки зрения только экономии энергии, они должны рассма триваться как часть стратегического процесса реконструкции. |
| 133. In the past, the outer space activities of the major space Powers appeared to be predicated, in part at least, on the strategic objectives that each of these nations seemed to pursue in terms of their bilateral strategic relationship. | 133. В прошлом деятельность основных космических держав в космосе, судя по всему, обусловливалась (по крайней мере, отчасти) стратегическими целями, которые каждая из этих держав, видимо, преследовала исходя из двусторонних стратегических отношений между ними. |
| Negotiations in a Strategic Trap | Переговоры в стратегической ловушке |
| The Strategic Review process recommended that a new team be convened, formulated its objectives, and proposed draft terms of reference. | В ходе процесса стратегического обзора было рекомендовано учредить новую группу, кроме того, были сформулированы цели ее деятельности и предложен проект круга ведения. |
| Now, 13 years later, Western governments, while able to describe in strategic terms the threat of the Islamic State to the Middle East, are still struggling to come to terms with its visual assault in the global media. | Сейчас, 13 лет спустя, западные правительства, в то время как они в состоянии описать угрозу Исламского Государства на Ближнем Востоке в стратегическом плане, все еще пытаются согласиться с его визуальным нападением в мировых СМИ. |
| We will call this Strategic Safety to couple in with our Strategic Preservation . | Назовем это стратегией безопасности в дополнение к стратегии экономии. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей. |
| For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage. But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right. | Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон. |
| Strategic. | Стратегическое мышление. |
| The question need. to be answered both in functional and strategic terms. By this is meant both what is needed and how it will be implemented. | Этот вопрос требует ответа как в функциональном, так и стратегическом плане, т.е. следует распознать как необходимые шаги, так и пути их осуществления. |
| These too would later be crucial for the design of the strategic plan and to help managers define their jobs in terms of purposeful organisation al results. | Впоследствии, это явилось поворот ной точкой в разработке стратегического плана и помогло менеджерам направить свои усилия на общий успех. |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. |
| Public participation in strategic decision making | Участие общественности в процессе принятия стратегических решений |
| The US economy is probably in recession, clouds are gathering over its pension and health care systems, and its military budget may not make sense even in strategic terms. | Экономика США, похоже, находится в стадии рецессии, а также сгущаются тучи над их пенсионной и здравоохранительной системами, и их военный бюджет может быть необоснованным даже со стратегической точки зрения. |
| It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms. | Именно в тот момент Израиль и Иран, два государства, соперничающие за влияние на быстроизменяющемся Ближнем Востоке, решили перенести свое стратегическое соперничество в идеологическое русло. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| In terms of its composition, in terms of its treatment of space, | Что касательно композиции, и трактовки пространства, |
| Not only in terms of scale, but also in terms of proportion. | И это коснется не только масштабов, но и пропорций. |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Strategic orientation | В. Стратегическая ориентация |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Strategic planning | Стратегическое планирование |
| Strategic information | Стратегическая информация |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг |
| STRATEGIC MARKETING | Стратегический маркетинг |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг α |
| Strategic development | Стратегическое развитие |
| Strategic secrets. | Сэр! |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. |
| More active in pursuing our strategic objectives. | Выступать еще активнее в д А с т З же н З З наш З х с т р а те г З ч ес к З х е Я ей . |
| In dollar terms (in millions) | В долларовом выражении (в млн. долл. США) |
Related searches : Strategic Terms - Strategic In Nature - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms
