Translation of "in that position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

That - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии это обсуждать.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии об этом дискутировать.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
I'm not in a position to answer that question.	Я не готов ответить на этот вопрос.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.	Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
That s considering that he started out in the 19th position!	Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции!
That position is not without detractors.	С этой позицией согласны не все.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
If I were in your position I wouldn't do that job.	На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.
That family has lost its social position.	Эта семья утратила своё социальное положение.
I know that no respectable woman can receive me in my position.	Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина.
He was in that position until he died on April 14, 1865.	Рафаэль Каррера и Турсиос умер 14 апреля 1865 года в Гватемале.
Please put yourself in army position.	Поставьте себя на место военных.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
You're in no position to bargain.	Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You're in no position to bargain.	Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
I believe that the position that the officials have taken in this situation is right.	Считаю позицию наших официальных властей В данной читуации пожалуй единственно верной.
Google s position is so interesting and so powerful because the legal philosophy that challenges any ascendant position, even in an industry that seems naturally to produce monopoly, remains in place.	Позиция Google является настолько интересной и настолько мощной, потому что юридическая философия, которая бросает вызов любому господствующему положению, даже в тех отраслях промышленности, где возникновение моно олий является естественным, все еще имеет силу.
Militarily, China is in no position to grab the territories that it covets.	В военном отношении Китай не в состоянии захватить территории, которые он жаждет.
In that smile also Karenin thought he saw himself and his position ridiculed.	В этой улыбке Алексей Александрович тоже нашел насмешку над своим положением.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.	Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
Can you sit in the Lotus position?	Ты можешь сесть в позу лотоса?
Can you sit in the Lotus position?	Вы можете сесть в позу лотоса?
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал на её месте?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал, окажись ты в её положении?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали на её месте?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали, окажись вы в её положении?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.

Показать эту страницу на русском языке