Translation of "in every position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. | Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| The technocrats in turn see their position confirmed with every passing day that the alleged crisis of legitimacy fails to appear. | Технократы, в свою очередь, считают, что их позиция подтверждается каждый день, что заявления о кризисе законности не соответствуют действительности. |
| One of the most disagreeable features of his position in Petersburg was that Karenin seemed to be everywhere and his name in every mouth. | Одна из главных неприятностей положения в Петербурге была та, что Алексей Александрович и его имя, казалось, были везде. |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman. | Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| Can you sit in the Lotus position? | Ты можешь сесть в позу лотоса? |
| Can you sit in the Lotus position? | Вы можете сесть в позу лотоса? |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал, окажись ты в её положении? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали, окажись вы в её положении? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал, окажись ты в его положении? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали, окажись вы в его положении? |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| In short, European policymakers are in an impossible position. | Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении. |
| And with every passing day, America s position in the region is weakening further and the chances of a successful new political strategy become more remote. | С каждым новым днём положение Америки в регионе ещё больше ослабевает, а шансы новой политической стратегии на успех всё более отдаляются. |
| In every second letter. | Второе издание в 2007 году. |
| The Irish are in the same position now. | Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
Related searches : In Every - In Position - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Market - In Every Meaning - In Nearly Every
