Translation of "in every position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

In every position - translation :

в любом положении

Position - translation :

должность

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

I fix every other leaf in a horizontal position.	Я фиксирую каждый второй листок в горизонтальном положении.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
We wish him every success as he serves in his new position.	Мы желаем ему всяческих успехов на этом новом для него посту.
It's undignified. Think of my position. I've met every king in Europe.	Пойми, я виделся со всеми королями Европы.
And if some community member is in this organizing position in every area after every disaster, these tools should exist.	И поскольку есть кто то, кто в каждом районе выполняет такую организационную роль после стихии, такие системы должны быть разработаны. МО
What dynamic programming gives you is a plan for every position.	Что динамическое программирование дает вам, это план для каждой позиции.
So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter.	Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу.
Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.	Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
(Snake ) In position.	(Змей ) На позиции.
Get in position.	Приготовились!
We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September.	Мы должны приложить все усилия для обеспечения того, чтобы главы наших государств и правительств смогли учредить такую Комиссию в сентябре.
Let's say that there were goals in position 5 and in position 3.	Скажем, наши цели в позиции 5 и 3.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Insert in Cursor Position	Вставить в позиции курсора
Insert in cursor position	Вставить в позиции курсора
Position in the world	Положение в системеObjectClass
The technocrats in turn see their position confirmed with every passing day that the alleged crisis of legitimacy fails to appear.	Технократы, в свою очередь, считают, что их позиция подтверждается каждый день, что заявления о кризисе законности не соответствуют действительности.
Unfortunately, the two International Tribunals remained in a negative cash position of 80 million and the situation was worsening every year.	К сожалению, международные уголовные трибуналы продолжают сталкиваться с дефицитом денежных средств, который растет из года в год и в настоящее время составляет 80 млн. долл. США.
Balls can be moved to every position on the board, as long as there are no other balls in their way.	Остановить обучение
Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.	Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально.
One of the most disagreeable features of his position in Petersburg was that Karenin seemed to be everywhere and his name in every mouth.	Одна из главных неприятностей положения в Петербурге была та, что Алексей Александрович и его имя, казалось, были везде.
The Australian took pole position and started the race in first position.	Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
considering the position you're in?	...определить ваше расположение?
Usually in a sitting position.	Обычно, сидя за столом.
It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman.	Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях.
In what he called rote learning, the program remembered every position it had already seen, along with the terminal value of the reward function.	Например, то что он назвал зубрежкой (rote learning), программа помнила каждую позицию, которую уже играла, наряду с конечным результатом игры.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
Please put yourself in army position.	Поставьте себя на место военных.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
You're in no position to bargain.	Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You're in no position to bargain.	Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
Lie left the position in 1880.	Уволился с этой должности в 1880.
Women's position in Bosnia and Herzegovina	Положение женщин в Боснии и Герцеговине
Lock the tensioner in this position.	Законтрить гайку в этом положении.
The desired x position in pixels	Позиция по горизонтали в пикселях
The desired y position in pixels	Позиция по вертикали в пикселях
Fix all bubbles in proper position.	Поправьте все пузыри как надо.
And that's in the up position.	Сейчас она в развёрнутом положении.
Fix all bubbles in proper position.	Поправьте все пузыри в один замок.

Показать эту страницу на русском языке