Translation of "in the attempt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| The second attempt was in 1991. | Второе покушение было в 1991 году. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| Connection attempt already in progress. | Попытка подключения уже выполняется. |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| The attempt was unsuccessful? | Безуспешно? |
| What? Attempt ...! | Чего? ... покушения! |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | Он сдал экзамен с первой попытки. |
| In a desperate attempt to reach the getaway car, | В попытке догнать ускользающую машину... |
| Winterbottom, in an attempt to gather pies. | Winterbottom , который одержим поеданием пирогов. |
| However, the first attempt failed. | Однако, первая попытка не удалась. |
| The attempt went so slowly. | Попытка зашел так медленно. |
| We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through. | Мы принимаем участие в исторической попытке преобразования попытке, которая до сих пор не увенчалась успехом. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу. |
| An attempt to resurrect the team began in November 2007. | Попытка возродить команду начался в ноябре 2007 года. |
| In one attempt, four soldiers were recaptured by the Japanese. | В ходе одной из них четверо солдат снова были захвачены японцами. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| 5, Attempt No. | Попытка 5 2. |
| A final attempt | Последняя попытка. |
| An anticipated attempt. | Попытается. |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. |
| Iskandarov resigned in November in an attempt to end the civil unrest. | В ноябре 1998 года Махмуд Худойбердыев вновь поднял в Курган Тюбе мятеж. |
| In an attempt to gain additional part clearance | В попытке получить дополнительную часть разминирования |
| In the next in 1982 an attempt was made to win in the zone. | Новый главный Виктор Лукашенко подает в отставку. |
| Failed attempt to unlock the screen | Name |
| No attempt to warm the bedroom. | Не вставать из теплой постели. |
| Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president | Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| NASA has projected a possible attempt some time in the 2040s. | НАСА прогнозируют возможные попытки в 2040 е гг. |
| Criminalization of attempt to commit the offence of trafficking in persons | Криминализация покушения на совершение преступления торговли людьми |
| In general, they were expected to attempt to discourage the procedure. | В общем, предполагается, что врачи попытаются отговорить женщину использовать эту процедуру. |
| She never made the least attempt at murder in your direction? | Она никогда не предпринимала попытки покушения на убийство вас? |
| The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. | Последняя попытка остановить войну в Восточной Украине дипломатическими средствами имела еще более короткий срок действия, чем первая попытка в сентябре прошлого года. |
| In 1947 Hungary entered the tournament and won it in its first attempt. | Балканский кубок футбольный турнир, основанный в 1961 году. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| Attempt to load modules | Загрузка модулей ядра |
| An attempt which fails! | Напрасно! |
| Will attempt to transcribe | Постараемся рассказать ее |
| My attempt number five | Моя попытка номер пять |
| She took an early lead for 66.40 m in the first attempt and secured the gold medal in the third attempt (67.07 m) before German Christina Obergföll (66.46 m). | Показав в первой попытке результат 66 м 40 см она некоторое время лидировала, пока немка Кристина Обергфёлль не показала результат 66 м 46 см. |
| In 1990, an attempt to combine these organisations failed. | В 1990 году попытка объединить эти организации не удалась. |
Related searches : In Another Attempt - In My Attempt - In Any Attempt - In This Attempt - In Our Attempt - In His Attempt - With The Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt
