Translation of "in his attempt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | Он сдал экзамен с первой попытки. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| Tom passed his driving test on his first attempt. | Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки. |
| To his credit, Clinton and his staff decided, despite the violence, to make one last attempt in Taba, Egypt late in his presidency. | К его чести, Клинтон и его администрация решили, несмотря на насилие, сделать еще одну последнюю попытку в египетской Taбе в конце его президентского срока. |
| On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. | Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| Dũng and his sister attempt to escape Vietnam by boat. | Зунг и его сестра пытались покинуть Вьетнам на лодке. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity. | Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством. |
| Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences. | Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений. |
| He again made an attempt to draw his brother in law away, but Karenin himself asked with interest | Он хотел опять отвести зятя, но сам Алексей Александрович с любопытством спросил |
| Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. | Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| Henry's first attempt to invade England was frustrated by a storm in 1483, but at his second attempt he arrived unopposed on 7 August 1485 on the southwest coast of Wales. | Первая попытка Генриха вторгнуться в Англию в 1484 году была разбита штормом, но его следующая высадка 7 августа 1485 году на юго западном побережье Уэльса не встретила сопротивления. |
| Obasanjo s latest move, his proposed National Political Reform Conference in March, is an attempt to steal the opposition s thunder. | Последний шаг Обасаньо предложенная им Конференция по вопросу национальной политической реформы является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции. |
| In addition, in his attempt to vindicate himself from the rape accusation, Kavanaugh stated that in those years he had been a virgin. | Кроме того, в попытке оправдать себя по обвинению в изнасиловании, Кавано заявлял, что в те годы он был девственником. |
| Graham s only error in his presentation is his attempt to frighten the administration with a hypothetical confrontation between the US and China over Russian resources. | Единственная ошибка Грэхема, допущенная в презентации это попытка напугать администрацию гипотетическим столкновением США с Китаем за ресурсы России. |
| Monti said the he will present to the president the results of his talks with the political parties in his attempt to form a government. | Монти сказал, что он представит президенту результаты своих переговоров с политическими партиями в своей попытке сформировать правительство. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. | Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу. |
| Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012. | Претензии Кэмерона, чтобы помешать кандидатуре Юнкера отразили его неудачную попытку предотвратить принятие финансового пакта ЕС в 2012 году. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| In the next in 1982 an attempt was made to win in the zone. | Новый главный Виктор Лукашенко подает в отставку. |
| Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms. | В мае прошлого года Национальная ассамблея пресекла его попытку переписать конституцию, чтобы остаться у власти более оговоренных в ней двух сроков. |
| Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president | Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| Historians have interpreted this as an attempt by Oppenheimer to please his colleagues in the government and perhaps to divert attention from his own previous left wing ties and those of his brother. | Историки расценили это как попытку Оппенгеймера удовлетворить своих коллег в правительстве и, возможно, отвлечь внимание от собственных левых связей и связей своего брата. |
| Recently, the European Parliament condemned the Polish government s attempt to strip Bronislaw Geremek of his parliamentary mandate. | На днях Европейский парламент осудил попытку польского правительства отнять мандат члена парламента у Бронислава Геремека. |
| Qaddafi frequently farmed out power to municipalities and citizens in an attempt to bypass the civil servants who consistently thwarted his grandiose plans. | Каддафи часто отдавал власть на откуп муниципалитетам и гражданам в попытке обойти государственных служащих, которые постоянно расстраивали его грандиозные планы. |
| His unlawful arrest by the government in Kashmir is an attempt to criminalize his work as a human rights activist, to turn him into a symbol to ensure silence, and criminalize voices like his. | Его незаконный арест попытка криминализации его правозащитной деятельности, превращения его в символ, чтобы заставить людей замолчать и объявить преступными голоса, созвучные ему. |
Related searches : In His - In Another Attempt - In My Attempt - In Any Attempt - In This Attempt - In Their Attempt - In Our Attempt - In The Attempt - In An Attempt - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness
