Translation of "in this attempt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not attempt this at home. | Не пытайтесь сделать это у себя дома! |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайся сделать это самостоятельно. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайтесь сделать это самостоятельно. |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| Is this an early attempt at cake making? | А это ранняя попытка приготовить пирог? |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. | Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули. |
| In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret. | В действительности, конечно, правительства обычно стараются скрыть гораздо больше секретов. |
| Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview. | Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир. |
| This is another desperate attempt by this criminal government to keep ruling this country. | Это ещё одна отчаянная попытка этого преступного правительства продолжить править этой страной. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. | Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер. |
| Interestingly, this is not the first attempt of the sort. | Интересно, что это уже не первая попытка подобного рода. |
| This attempt failed, and he was sentenced to two and a half years in prison. | Параллельно в апреле 1945 года августе 1948 года он был секретарём Будапештского горкома партии. |
| This time, unlike in 1997, the United States did not even attempt to torpedo this embryonic Asian Monetary Fund. | На этот раз, в отличие от 1997 года, США даже не попытались разрушить этот эмбриональный Азиатский валютный фонд . |
| This should be the reply to every tabloid lynching attempt ever. | Всегда бы таким был ответ на самоуправство таблоидов. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector. | С другой стороны, эта попытка также раскрывает неспособность в управлении транспортным сектором. |
| Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration. | Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения. |
| Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. | Позвольте мне объяснить вам как я собираюсь решать эту задачу. |
| The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right. | Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием. |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. |
| This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb. | Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу. |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | Он сдал экзамен с первой попытки. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. | Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. |
| In this scenario, once again China continues to attempt to maintain full employment by keeping the renminbi undervalued. | По этому сценарию, Китай еще раз попытается поддерживать полную занятость за счет занижения курса женьминби. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу. |
| Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law. | Большинство кенийских политоков и высшего духовенства страны высказались против этой попытки изменить закон об аборте. |
| Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue. | Представительницы женского пола всех возрастов пытаются привлечь внимание к этой проблеме. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| In the next in 1982 an attempt was made to win in the zone. | Новый главный Виктор Лукашенко подает в отставку. |
| This choice of language does not mean that the region s bloggers write in an attempt to dialogue with ethnic Russians. | Этот выбор языка не значит, что региональные блогеры пишут в попытке диалога с этническими русскими. |
Related searches : This Attempt - In Another Attempt - In My Attempt - In Any Attempt - In Their Attempt - In Our Attempt - In His Attempt - In The Attempt - In An Attempt - In This - Assassination Attempt - Attempt For
