Translation of "in the bay" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bay freezes in the winter. | Выявлена Витусом Берингом в 1729 году. |
| Arad bay, in Muharraq. | В морской воде много кораллов. |
| At Home in Guantánamo Bay | Дома в Заливе Гуантанамо |
| Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows. | Джейд Раббит приземлился в бухте Радуги. |
| We swam across the bay. | Мы переплыли через пролив. |
| Berlusconi at Bay | Берлускони загнан в угол |
| Chávez at Bay | Шавез загнан в угол |
| Democracy at Bay | Демократия в тупике |
| Causeway Bay Books. | Causeway Bay Books. |
| The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea. | Возле Архангельска и Северодвинска впадает в Двинскую губу Белого моря. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| A lot of the people in Homa Bay said the same. | Так говорят и многие жители Хома Бэй. |
| Support the women of Homa Bay | Поддержите женщин Хома Бэй |
| The Qiantang River flows into the bay. | В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. |
| It's actually a bay. | На самом деле, это залив, |
| Singapore Marina Bay Sands. | Казино Marina Bay Sands в Сингапуре. |
| Barguzin ( ) is a river in Buryatia, Russia, long, flowing into the Barguzin Bay of Lake Baikal, the largest and deepest bay of Baikal. | Баргажан) река в Курумканском и Баргузинском районах Бурятии одна из крупнейших рек, впадающих в озеро Байкал. |
| In the end, shopping sprees could not keep reality at bay. | В конце концов, вакханалия покупок не может все время сдерживать ход реальности. |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении |
| The bay has more yachts than sailboats. | В бухте больше яхт, чем парусников. |
| The bay has more yachts than sailboats. | В заливе больше яхт, чем парусных лодок. |
| Hellen Nyongesa Malava works for PATH in Homa Bay. | Хеллен Ньонгеза Малава работает в центре PATH в Хома Бэй. |
| Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone. | Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе. |
| And sharks used to come into the bay. | Акулы приплывали в эту бухту. |
| Within the Bay, there are over 30 islands. | Два представителя в конгрессе Патрик Дж. |
| When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends. | Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами. |
| In 1773, Tobias Furneaux was the first Englishman to land in Tasmania at Adventure Bay. | В 1773 году Тобиас Фюрно стал первым англичанином, высадившимся на берег Тасмании в заливе Адвенче. |
| Looking out across the bay at some of the most expensive land in the world. | Взгляд через залив на практически самую дорогую землю в мире. |
| They held me in Bagram, then Khandahar, and eventually Guantánamo Bay. | Они держали меня в Баграме, потом Кандагаре и, в конечном счете, в Заливе Гуантанамо. |
| Report from Sam Pak Wan, Discovery Bay in August 10, 2012. | Горы пластика на пляже Дискавери Бэй, 10 августа 2012. |
| Main rivers flowing into the bay Avacha and Paratunka. | В бухту впадают реки Авача и Паратунка. |
| Freetown is home to Fourah Bay College, the oldest university in West Africa, founded in 1827. | В городе расположен Фура Бэй, старейший университет Западной Африки, основанный в 1827 году. |
| The National Assembly for Wales has been based in Cardiff Bay since its formation in 1999. | С момента своего образования в 1999 году Национальная ассамблея Уэльса располагается в Кардиффе. |
| A ridge about in elevation extends along the western boundary of the state and separates the watersheds that feed Delaware River and Bay to the east and the Chesapeake Bay to the west. | Вдоль западной границы штата идёт гребень высотой 23 24 м, отделяющий друг от друга водоразделы, питающие реку Делавэр и Делавэрский залив на востоке и Чесапикский залив на западе. |
| Look! Just there, by that little bay. | Вон там, видишь, где залив. |
| Beatrice Otieno lives in Homa Bay, Kenya, not far from Lake Victoria. | Беатрис Отьено живет в Хома Бэй, Кения, недалеко от озера Виктория. |
| We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. | Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay | Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес. |
| He kept the invaders at bay with a machine gun. | С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти. |
| KT The decision to construct a US military base in Henoko and Oura Bay in Okinawa Prefecture. | КЦ Решение о строительстве военной базы США в районе Хеноко префектуры Окинава . |
| Mothers line up for post natal visits at the Othoro Community Hospital in Homa Bay. | Матери ожидают приема в очереди для послеродового осмотра врача в общественной больнице Оторо в Хома Бэй. |
| This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay. | Это стало важным уже во время известной высадки коммодора Мэтью Пэрри в гавани Иокогамы. |
| Sea ports Some of the biggest ports in the world Chittagong in Bangladesh and Visakhapatnam, Chennai in India are in the bay. | На берегах залива расположены некоторые из крупнейших портов мира порты Читтагонга в Бангладеш и Вишакхапатнама и Ченнаи в Индии. |
| In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea. | Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад. |
