Translation of "in the wrong direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

направление

In the wrong direction - translation :

В неправильном направлении

Wrong - translation :

неправильно

Keywords : направлении направление направления правильном нужном ошибался неправ ошибаешься ошибся ошибаюсь

Examples (External sources, not reviewed)

You are going in the wrong direction.	Ты не туда идёшь.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда идёте.
You are going in the wrong direction.	Ты не туда едешь.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда едете.
This is moving in the wrong direction.	Это движение в неправильном направлении.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	А в другой раз на 13 миль в сторону от цели.
In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.	Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.	К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.
That is how he led America in the wrong direction.	Вот так он повел Америку в неверном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	Что вы действительно хотите? Вы хотите лететь очень быстро в неправильном направлении, или медленно в правильном направлении?
President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction.	Президента Владимира Путина часто критикуют за то, что он ведет Россию в ложном направлении.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ?
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ?
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.	Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction.	Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovich s government, is developing in the wrong direction.	Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction.	Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
Warren weighed in on President Donald Trump during the town hall, saying he was taking this county in the wrong direction.	В ходе собрания общественности Уоррен высказалась о Дональде Трампе, заявив, что он ведёт эту страну по неправильному пути .
If public opinion blames earlier market reforms for the current crisis, the policy lessons may go off in the wrong direction.	Если общественное мнение возлагает вину за текущий кризис на предшествующие рыночные реформы, политическая стратегия может свернуть в неверном направлении.
And they go in the wrong direction in recent years, the sun has been at its dimmest since satellite measurements began in the 1970 s.	И они идут в неправильном направлении в последние годы, солнце было самым тусклым с начала спутниковых измерений, начатых в 1970 году.
Nonetheless, requiring donations from member countries would be a step in the wrong direction the WTO is not an aid agency.	Тем не менее, требовать вкладов от стран членов было бы шагом в неверном направлении ВТО не является организацией по оказанию гуманитарной помощи.
If anything, the region has been moving in the wrong direction, with security tensions and even war (in Georgia last summer) increasingly frequent.	Возможно, регион двигался в неправильном направлении, увеличивая угрозы безопасности и даже войн (в Грузии прошлым летом).
So it is often safer to run with the crowd, even if you think the crowd is running in the wrong direction.	Поэтому часто бывает безопаснее следовать за толпой, даже если считаешь, что толпа движется в неправильном направлении.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Migration from developing countries partly reflects a problem that also triggered the current financial crisis international capital flowed in the wrong direction.	Миграция из развивающихся стран частично является следствием проблемы, которая также спровоцировала текущий финансовый кризис международный капитал тёк не в том направлении.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
In Europe, the trends run in the other direction.	В Европе наблюдается обратная тенденция.
Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.	Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому лучше стоять на месте, нежели двигаться в неверном направлении.
Nor has the European Neighborhood Policy gathered any momentum, while the EU s treatment of Turkey is pushing an important ally in the wrong direction.	Не набрала силу и Европейская политика соседства, в то время как обращение ЕС с Турцией сбивает важного союзника с правильного пути.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
You should go in the opposite direction.	Вам надо пойти в противоположном направлении.
You're not going in the right direction.	Ты идешь в неправильном направлении.
Tom is moving in the right direction.	Том двигается в правильном направлении.

Показать эту страницу на русском языке