Translation of "in the same way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In Russia the IMF failed in the same way.
В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.
Design is the same way. Design has to become that same way.
То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым.
Varenka spoke in the same way to Kitty.
То же самое сказала Варенька Кити.
It works the same way in every country.
Это работает схожим образом во всех странах.
Rudi felt the same way.
У Руди было такое же чувство.
I felt the same way.
Я чувствовал то же самое.
I felt the same way.
Я почувствовал то же самое.
I feel the same way.
Я чувствую то же самое.
Tom felt the same way.
Том чувствовал то же самое.
Tom feels the same way.
Том чувствует себя точно так же.
Tom thinks the same way.
Том думает так же.
But not all jurisdictions respond in the same way.
Но не все страны одинаково реагируют на данную проблему.
But investment in the opposition happens exactly the same way.
Но точно так же инвестируется и оппозиция .
Blogger Glam feels the same way
У блогера Glam те же чувства
Maybe Tom feels the same way.
Возможно, Том чувствует то же самое.
Do you feel the same way?
Вы чувствуете то же самое?
Do you feel the same way?
Ты чувствуешь то же самое?
It always happens the same way.
Это всегда происходит одинаково.
But they are not expressed in the same way in every country.
Но они по разному выражаются в каждой стране.
The following day we re transferred to the interrogation in the same way.
На следующий день нас снова таким же образом переводят.
Germany and Austria behaved the same way.
Германия и Австрия повели себя таким же образом.
Tom said he felt the same way.
Том сказал, что чувствует то же самое.
I used to feel the same way.
Я когда то чувствовал то же самое.
That's the same way Tom does that.
Том это так же делает.
That's the same way we do that.
Мы это так же делаем.
That's the same way I do that.
Я это так же делаю.
Mary said she felt the same way.
Мэри сказала, что чувствует то же самое.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.
Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем.
Penicillin was also discovered by chance in almost the same way.
Практически так же случайно им был обнаружен и пенициллин.
Other officials at this position before resigned in the same way.
Аналогично завершились полномочия других чиновников, которые занимали государственные должности в регионе.
She loved me in the same way that I loved her.
Она любила меня так же, как и я её.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Будь я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
Both have suffered from the crisis, but not in the same way.
И те, и другие пострадали от кризиса, но по разному.
Much of an entire generation in the West feels the same way.
Большая часть всего того поколения на Западе думает так же.
However, not all politicians in Latin America have failed in the same way.
Однако не все политики в Латинской Америке потерпели поражение на этом пути.
In the years since, however, America has not treated each in the same way.
Однако с тех пор Америка не относилась к каждой из этих стран одинаковым образом.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Все совсем по другому. Не кажется вам, что это тот же самый контроль?
My views of life have changed in just the same unnoticeable way.'
Да, вот так то незаметно изменились и мои взгляды на жизнь!
I think the same way as you do.
Я думаю так же, как и ты.
And who would not act the same way?
А кто бы не поступил так же?
I feel the same way as you do.
Я чувствую себя так же, как и ты.
I feel the same way as you do.
Я чувствую то же, что и ты.
I don't think Tom feels the same way.
Я не думаю, что Том чувствует то же самое.

 

Related searches : The Same Way - The Same In - In The Way - Same Way Around - The Same - In The Same Breath - Be In The Way - Way In - Same Same - Same In Size - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same