Translation of "in the right direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

направление

In the right direction - translation :

В правильном направлении

Right - translation :

правильно

Keywords : направлении направление направления правильном нужном правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
You're not going in the right direction.	Ты идешь в неправильном направлении.
Tom is moving in the right direction.	Том двигается в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.	Том идёт в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.	Том едет в правильном направлении.
The team is moving in the right direction.	Команда движется в правильном направлении.
She steered our efforts in the right direction.	Она направила наши усилия в нужном направлении.
It is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
This is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
At least the Initiative pointed in the right direction.	По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.
Are you sure we're going in the right direction?	Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении?
The Sarajevo conference is a step in the right direction.	Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении.
Open hearings would be a step in the right direction.	Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Two factors could help the EU move in the right direction.	Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении.
The direction the alphabet is written in is right to left.	Этот алфавит официально применялся в 1964 1984 гг.
But this is only a small step in the right direction.	Но это лишь маленький шаг в правильном направлении.
Jacques believes that it is a move in the right direction	Например, блогер Jacques считает это шагом в верном направлении
This was a timid but helpful initial step in the right direction.	Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
Building a network with them is a step in the right direction.	Объединение этих активистов в одну общую сеть это шаг в правильном направлении.
Building a network for them is a step in the right direction.	Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении.
So capital would still move in the right direction over the longer term.	Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ?
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ?
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
Recent initiatives by the US Commodity Futures Trading Commission point in the right direction.	Недавние инициативы Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) указывают правильное направление движения.
But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.	Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении.
The battle is not over there, but it is moving in the right direction.	Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении.
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.	Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
Fortunately, some important initiatives launched in the last year are moving us in the right direction.	К счастью, некоторые важные инициативы, выдвинутые в прошлом году движут нас в правильном направлении.
The traditional direction is from top to bottom, right to left.	Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо.
All of this will take time, but there is some movement in the right direction.	Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении.
The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead.	МВФ делает большие шаги в правильном направлении, но во главе данного движения должны оставаться быстроразвивающиеся страны.
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.	Однажды меня унесло на 11 миль в нужном направлении.
That said, while the IMF s proposed code is a step in the right direction, it is misguided.	Тем не менее, в то время как предлагаемый МВФ кодекс является шагом в правильном направлении, это заблуждение.
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	Изучение потенциальных сценариев управления будущего, по примеру ВЭФ, является важным шагом в верном направлении.
Since the peak of the bubble, the US economy has not even been moving in the right direction.	С тех пор как лопнул мыльный пузырь, американская экономика даже и не двигалась в правильном направлении.
But the response of some center right parties in Europe has been to move further right, specifically in an anti Europe or nationalistic direction.	Но реакция некоторых правоцентристских партий Европы заключалась в том, чтобы перейти на ещё более правые позиции, а именно, в направлении противостояния объединению Европы или национализма.
Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction.	Решение Обамы о запрещении усиленных допросов , а также прекращение секретных арестов являются важными шагами в правильном направлении.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.	Однако после десятилетий кровопролития, репрессий и криминализации дела стали двигаться в верном направлении.
To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.	Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.	Всё ещё не рабочий вариант на тот момент, но мы верили, что двигаемся в правильном направлении.

Показать эту страницу на русском языке