Translation of "in the gulf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gulf - translation :

Keywords : заливе Персидском залива залив Мексиканском

Examples (External sources, not reviewed)

Oil in the Gulf, Then and Now	Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня
Saving Face and Peace in the Gulf	Сохранение лица и мира в Персидском заливе
A number of rivers empty into the gulf, most notably the Mississippi River and Rio Grande in the northern gulf, and the Grijalva and Usumacinta rivers in the southern gulf.	При этом происходит и постепенное обмеление северной части залива вследствие наносной деятельности рек, впадающих с северной стороны (в первую очередь реки Миссисипи).
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
In the past, the Gulf countries have supported Egypt and Tunisia.	В прошлом страны Персидского залива поддерживали Египет и Тунис.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
1851 map of the Persian Gulf.	Карта Персидского залива в 1851 году.
Geography The area of the gulf is .	Площадь Финского залива 29,5 тыс.
The 1990s began with the Gulf War.	1990 е годы начались с войны в Персидском заливе.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf.	19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы.
The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU style union.	Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС.
The Gulf kingdom was re elected to the Council in October 2016.	Королевство в Персидском заливе переизбрали в Совет в октябре 2016 года.
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.	В начале 1990 х годов Силы самообороны Японии обезвреживали мины в Персидском заливе.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
The same is true of Israel and Iran s Arab neighbors in the Gulf.	Такую же позицию занимают Израиль и арабские соседи Ирана в Персидском заливе.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.	Он становится в течение залива. Он проходит все расстояние до Европы.
The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi. Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	Страны Персидского залива, граждане которых не работали в Ливии, были первыми, кто осудил Каддафи.
Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video.	Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео.
savage reprisals against the Shiites in southern Iraq in the aftermath of the 1991 Gulf War	жестокие ответные удары против шиитов в южном Ираке после Войны в Персидском Заливе в 1991 г.
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.	Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Они концентрируются в заливе, а затем перемещаются в Арктику.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.	А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе.
The Gulf oil spill changed all of that.	Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.
What do you think about the Gulf War?	Что ты думаешь о войне в Персидском заливе?
Escalating oil prices created a super rich feudal aristocracy in the Gulf States.	Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.	Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе.
In the Gulf, Iran has tried to reassure its Arab neighbors that Iranian power is not aimed at them and can in fact be a pillar of gulf security.	В Персидском заливе Иран старается убедить своих соседей арабов, что иранская мощь не направлена против них и может стать основой безопасности в заливе.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии. Это проблема полушария.
A gulf divided him from them.	От них его отделял залив.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.	17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.	Чистота почвы тоже важная проблема. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Во первых, Германия имеет крупные рынки сбыта на Ближнем Востоке, в частности в государствах Персидского залива.
The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi.	Страны Персидского залива, граждане которых е работали в Ливии, были первыми, кто осудил Каддафи.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.	Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf.	Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе .
Abe, while hosting a delegation from Arab Gulf States in 2014, said	Абэ, принимая делегацию из арабских стран Персидского залива в 2014 году, сказал
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.
Over 300,000 have been raised through the Gulf Aid Foundation.	Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов.
They are then booked onto international flights to the Gulf.	Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea.	Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад.

Показать эту страницу на русском языке