Translation of "in the nature" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If anything, the mistake is in nature.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.
However, the case is criminal in nature.
Однако этот случай носит уголовный характер.
The paper was published in Nature Vol.
Статью опубликовали в 333 Nature .
In fact, they are in the nature of swindles.
По сути, они являются моделями надувательства.
It is global in nature.
Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.
В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.
Этого не существует в природе.
The fallout is potentially cross border in nature.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
The answer lies in the nature of scientific mystery.
Ответ лежит в природе научной тайны.
The problem is in the nature of this boundary.
Термин был придуман археологом Джоном Либбоком в 1865 году.
There are no hospitals in nature.
В природе нет больниц.
And you see that in nature.
И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.
В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.
Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.
В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.
Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.
Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
These compounds do not occur in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.
His speculations were later published in Nature .
Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.
Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства .
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.
Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.
Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
Возможно, ответ заключается в нашей природе как собственнических существах.
Chloride is one of the most common anions in nature.
В земной коре хлор самый распространённый галоген.
The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon.
Плачущий лик природы, каньон реки Блайд.
The people of this village live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.
Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Beer in the summer, vodka in the winter it s a law of nature.
Летом пиво, зимой водка, закон природы..
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.
Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.
The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature.
Загвоздка с самой реакцией в том, что трития в природе нет,
Lots of people find self transcendence in nature.
Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.
Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.
Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).

 

Related searches : Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature - Outside In Nature - Systemic In Nature - Modular In Nature - Subjective In Nature - Military In Nature