Translation of "in the north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Keywords : север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

The North Pole in Peril	Северный полюс в опасности
Brașov County in the North.	Занимает площадь в 4054 км².
There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.	Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.
In the north, it's cold in winter.	На севере зимой холодно.
Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Hokkaido lies in the north of Japan.	Хоккайдо расположен на севере Японии.
There is bad weather in the north.	На севере плохая погода.
Permafrost is widespread, especially in the north.	В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске.
According to the NGO Liberty in North Korea, North Korean refugees routinely send money back to North Korea each year.	По данным некоммерческой организации Liberty в Северной Корее, северокорейские беженцы часто посылают деньги на родину.
The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations.	Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.
Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta.	Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте.
Europe s Test in North Africa	Испытание Европы в Северной Африке
China s Choice in North Korea	Выбор Китая в Северной Корее
Tom lives in North Carolina.	Том живёт в Северной Каролине.
Tom lives in North Carolina.	Том живёт в штате Северная Каролина.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Algeria is the largest country in North Africa.	Алжир крупнейшая страна в Северной Африке.
What is the tallest mountain in North America?	Какая самая высокая гора в Северной Америке?
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
It was the largest in the area (North Sudan).	Вторая пирамида (102 102 м) построена в Хаваре.
It is located in the north of the oblast.	Район расположен в северной части Челябинской области.
It is located in the north of the oblast.	Ближайшая железнодорожная станция Ветлужская находится в 36 км.
It is located in the north of the oblast.	Расположено в 4 5 км юго западнее поселка.
It is located in the north of the republic.	Моздокский район расположен в северной части Республики Северная Осетия Алания.
It is located in the north of the oblast.	Расположен в северной части области.
It is located in the north of the republic.	Лоухский район расположен на севере Республики Карелия.
It is located in the north of the republic.	Пий Хемский кожуун самый русскоязычный в республике.
Who Fought for the North in the Civil War?	Who Fought for the North in the Civil War?
It is located in the north of the oblast.	Суходол расположен к северу от нынешнего Боровска.
The Urup () is a river in the North Caucasus.	В некоторые годы река замерзает (с декабря по февраль).
It is located in the north of the oblast.	Район расположен на севере Кемеровской области.
It is located in the north of the oblast.	В результате раскопок изъято около 15 тыс.
Where's the North?	Где север?
On the North.	На западе.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.	Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.
The average temperature in January is in the north and in the south.	В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.	В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
The average annual temperature is in the south and in the north.	Среднегодовая температура варьирует от 11 C на юге до 8 C на севере.
It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.	В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.
It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia.	1760 год помещик получил право ссылать крестьян в Сибирь.
Make the rounds to the enormous Piazza del Popolo in the North Center (old border to the north) or Piazza Santa Maria in Trastevere.	Пройдитесь по огромной площади дель Пополо в Северном центре (старая граница города с северной стороны) или площади Санта Мария в Трастевере.
The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam.	И Брежнев не раз в разговорах с нами, секретарями обкомов, неодобрительно высказывался о деятельности правительства.
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.	Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
This is the Himalayas. Up in the north, very cold.	Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно.
Witness the upheaval in North Africa and the Middle East.	Возьмём, к примеру, последние политические потрясения в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Показать эту страницу на русском языке