Translation of "across the north" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To the west and north is the East River, across which is Manhattan to the west and The Bronx to the north. | На реке Ист Ривер находится аэропорт Ла Гуардия , осуществляющий рейсы на восток Северной Америки. |
| Nemr performs in English across the Arab and Muslim world and now in North America. | Немр выступает на английском языке в арабском и мусульманском мире, а теперь и в Северной Америке. |
| SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program. | CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи. |
| As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly. | Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться. |
| Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa. | Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| The disdain felt by de Gaulle, a man of the north, for the emotional settlers across the sea had deepened. | Презрение со стороны де Голля, человека с севера, к эмоциональным поселенцам по ту сторону моря усилилось. |
| But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa. | Однако сравнение текущих событий в двух странах порождает уроки, которые резонируют по всему Ближнему Востоку и Северной Африке. |
| Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. | Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай. |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается. |
| The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea. | В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea. |
| And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. | А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине. |
| Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves. | Канадский щит, находящийся на севере континента, располагает запасами руд железа, никеля, цинка, меди, золота, свинца, молибдена и урана. |
| The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. | Группа стала популярна на севере Англии, вследствие чего удостоилась внимания со стороны BBC Radio и жёлтой прессы . |
| While uprisings across Middle East and North African countries are turning into revolutions, many ponder over the question who is next ? | Пока в странах Ближнего Востока и Северной Африки волнения перерастают в революции, многие задаются вопросом кто следующий ? |
| And to the north is Turkey, a pro European, largely secular and democratic country that seeks to wield influence across the Arab world. | А на севере находится Турция проевропейская, в основном, светская и демократическая страна, стремящаяся усилить своё влияние на весь арабский мир. |
| The task of defusing the threat to regional peace and stability that North Korea poses should be one that is shared across Asia. | Задача разрядки угрозы региональному миру и стабильности, которую представляет Северная Корея, должна стать общей для всей Азии. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| Leaving Bristol, the expedition sailed past Ireland and across the Atlantic making landfall somewhere on the coast of North America on 24 June 1497. | Экспедиция Кабота, покинув Бристоль, проплыла мимо Ирландии через Атлантический океан и достигла северной оконечности о. Ньюфаундленд 24 июня 1497 г. |
| Where's the North? | Где север? |
| On the North. | На западе. |
| Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains. | Германия демократическая страна, твердо закрепившаяся в Евросоюзе, и угрозы вторжения советских танков на равнины Северной Германии больше не существует. |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Истории пересекают любые границы. Как, например, Истории Ходжи Насреддина , которые были очень известны по всему Среднему Востоку, Северной Африке, Балканам и Азии. |
| Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). | На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури). |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| It's across the street. | Это на другой стороне улицы. |
| It's across the street. | Это через дорогу. |
| It's across the street. | Это на противоположной стороне улицы. |
| Walk across the bridge. | Идите через мост. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| Lessons From the North | Уроки североевропейских стран |
| The North Korean Enigma | Загадка Северной Кореи |
| Look to the North | Взглянем на север |
| A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone. | В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны. |
| Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000. | Большие участки тайги в Северной Америке и Евразии имеют лишь несколько видов деревьев, в то время как разнообразие Амазонки может вместить 16,000. |
| Conrad was still in command of the city, which was now heavily fortified and filled with Christian refugees from across the north of the Kingdom of Jerusalem. | Конрад все еще правил городом, который в это время был сильно укреплен и наполнен христианскими беженцами из всей северной части Иерусалимского королевства. |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | Но я летел на самолёте через Восток несколько лет назад, и человек, сидящий через проход напротив меня, был мэром города Шарлотт в Северной Каролине. |
| In the North Sea and right across the country, we need an economy that works for the many and not just the few, he said in a statement. | В Северном море, да и по всей стране, нам нужна экономика, которая работала бы для большинства, а не только для некоторых , сказал он в заявлении. |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| Tom walked across the street. | Том пошёл через дорогу. |
| Tom walked across the street. | Том перешёл через дорогу. |
| Words travel across the universe. | Слова путешествуют по вселенной. |
| We flew across the Atlantic. | Мы перелетели Атлантику. |
| Don't run across the street. | Не перебегайте улицу. |
| He swam across the river. | Он плыл через реку. |
Related searches : Across North America - From The North - Towards The North - On The North - To The North - In The North - Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide
