Translation of "from the north" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Lessons From the North
Уроки североевропейских стран
Tom comes from the north.
Том с севера.
The road goes north from here.
Отсюда дорога идёт на север.
The wind is blowing from the north.
Ветер дует с севера.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
I am from North Korea.
Я из Северной Кореи.
The Bering Strait separates Asia from North America.
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.
To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories.
На юге границы провинции проходят по северной 49 й параллели, отделяющей её от американского штата Монтана, а на севере 60 я параллель отделяет её от Северо Западных территорий.
The city stretches from north to south and from east to west.
Протяженность города с севера на юг 38 км.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.
Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.
Why do Italians look like people from the North Caucasus?
Почему итальянцы похожи на кавказцев?
It is to the north of Bhakathapur and from Kathmandu.
Бхактапур расположен на южной окраине предгорий Гималаевв долине Катманду.
Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament.
13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире.
Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia.
Это на тот случай, если у кого нибудь еще появятся сомнения.
The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north).
На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы.
Its extension from North to South is , from west to east is .
Средний уклон рек различается на севере и юге.
If you are an alien, how come you sound like you re from the north? Lots of planets have a north!
Если ты инопланетянин, то откуда у тебя северный акцент? У многих планет есть север!
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету.
Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.
Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.
Note the change in map orientation from East west to North South.
Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Length from north to south 490 km from west to east 400 km.
Протяжённость области с севера на юг 490 км, с запада на восток 400 км.
It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.
В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.
The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the .
До Второй мировой войны в экономике Техаса преобладало сельское хозяйство.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.
Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.
Традиционно потоки развития были однонаправленными, они шли с богатого севера на обедневший юг.
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи.
These reefs were found in fjords from the north of Norway to the south.
Интересно, что второй по величине фьорд Согне фьорд расположен в Норвегии.
Lying in the Senne River valley toward the north centre of the country, the city is about 100 km from the North Sea and easily reached from Amsterdam, Paris and London by rail.
Расположенный в долине реки Сенны в северном регионе страны, город находится приблизительно в 100 км от Северного моря, легко доступен по железной дороге из Амстердама, Парижа и Лондона.
Where's the North?
Где север?
On the North.
На западе.
Why hasn t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?
Почему же Мексика не получила более существенной выгоды от Договора о свободной торговле в Северной Америке 1992 года?
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.
Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
For example, it is fear of spreading turmoil from a collapsing North Korea that has made Chinese policy toward the North so supine.
Например, именно страх распространения потрясения от коллапсирующей Северной Кореи заставил политику Китая по отношению к Северу стать такой бездеятельной.
North Cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of El Niño.
Северный Котабато это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль Ниньо.
From there the road swerved north to Capua, where, for the time being, it ended.
Две мраморные колонны в Брундизии, возведённые во II веке, обозначали окончание дороги.
For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota.
В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты.
Its longitude from north to south is 270 km, from east to west 190 km.
Протяжённость области с севера на юг 255 км, с запада на восток 180 км.
In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America.
В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки.
All those tribes moved north from the Baikal Lake area avoiding confrontations with Mongols.
Многие из этих племён переселялись на север с территорий озера Байкал избегая столкновений с монголами.
Today, Buddhists are found throughout in Vietnam, from North to South.
Многие проповедники прибывали в Зяотяу (название Северного Вьетнама в I V вв.
Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea.
Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова.
The city is located in center of the region just north from the city of Donetsk.
Авде евка () город в центральной части Донецкой области.
The North Korean Enigma
Загадка Северной Кореи
Look to the North
Взглянем на север
The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.
Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.

 

Related searches : North From - From Up North - Across The North - Towards The North - On The North - To The North - In The North - From The - Global North - North Of - North Star - Heading North - North Side