Translation of "towards the north" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода.
The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile.
Обсуждение в Hangout было сфокусировано на маршруте, которым тысячи колумбийцев добираются до Антофагаста, находящегося на севере Чили.
Under these circumstances, there are greater calls in South Korea for a new approach towards the North.
Всвязи с подобными обстоятельствами, перед Южной Кореей встает растущая необходимость поиска нового подхода к Северной Корее.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border.
В страхе за свою жизнь Хуана оставила Гондурас и вместе со своим сыном последовала на север к границе Соединенных Штатов Америки.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.
Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Where's the North?
Где север?
On the North.
На западе.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал на гору.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал в сторону горы.
Plants grow towards the sun.
Растения тянутся за солнцем.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Tom started running towards the house.
Том побежал в сторону дома.
Lessons From the North
Уроки североевропейских стран
The North Korean Enigma
Загадка Северной Кореи
Look to the North
Взглянем на север
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
That points towards reliance on the ECB.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Protesters try to walk towards the Maracana.
Протестующие пытаются добраться до стадиона Маракана.
Naturally she launched herself towards the street.
И ествественно выскочила на улицу.
Are we going towards the city centre?
Мы движемся к центру города?
They then continued the attack towards Qurna.
Однако Тегеран не согласился на прекращение огня.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
The ball rolled on the ground towards me.
Мяч покатился по земле по направлению ко мне.
The North Pole in Peril
Северный полюс в опасности
The weather vane points north.
Флюгер указывает на север.
The boys have gone north.
Мальчики пошли на север.
Look, it's the North Star.
Посмотри, это Полярная звезда.
Look, it's the North Star.
Гляди, это Полярная звезда.
Tom comes from the north.
Том с севера.
Brașov County in the North.
Занимает площадь в 4054 км².
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.

 

Related searches : Across The North - From The North - On The North - To The North - In The North - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project