Translation of "in the nowhere" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Nowhere in particular.
Да никуда особенно.
We're in the middle of nowhere.
Мы у чёрта на куличках.
We're in the middle of nowhere.
Мы у чёрта на рогах.
Tom lives in the middle of nowhere.
Том живёт у чёрта на куличках.
I live in the middle of nowhere.
Я живу у чёрта на куличках.
I live in the middle of nowhere.
Я живу в жопе Земли.
Nowhere!
Ни в какой!
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
That place is in the middle of nowhere.
Это место находится у чёрта на куличках.
She is living in the middle of nowhere.
Она живёт в глуши.
She is living in the middle of nowhere.
Она живёт в забытом Богом месте.
She is living in the middle of nowhere.
Она живёт у чёрта на куличках.
She is living in the middle of nowhere.
Она живёт у чёрта на рогах.
We are lost in the middle of nowhere.
Мы потерялись в какой то глуши.
Tom is living in the middle of nowhere.
Том живёт у чёрта на куличках.
My friend lives in the middle of nowhere.
Мой друг живёт у чёрта на куличках.
There are migrants everywhere and nowhere, in the streets, in the woods.
Мигранты везде и нигде, на улицах, в лесах.
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.
И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей.
In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere.
На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг.
He appeared from nowhere.
Он появился из ниоткуда.
There's nowhere to hide.
Там негде спрятаться.
There's nowhere to go.
Пойти некуда.
There's nowhere to run.
Некуда бежать.
There's nowhere to run.
Бежать некуда.
The ring was nowhere to be found.
Кольца нигде не могли найти.
Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere.
Без практической реализации все договоры на свете ни к чему нас не приведут.
Nowhere is this reordering of priorities more needed than in the eurozone.
Нигде более изменение порядка приоритетов не является настолько необходимым, как в еврозоне.
Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria.
Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией.
But this approach goes nowhere.
Но это в корне тупиковый подход.
There was nowhere to move.
Даже пройти было негде.
A hospitality like nowhere else
Гостеприимство, какого не найти больше нигде
It will get you nowhere.
Это никуда вас не приведёт.
It will get you nowhere.
Это ничего тебе не даст.
They suddenly appeared from nowhere.
Они вдруг появились из ниоткуда.
I have nowhere to stay.
Мне негде остановиться.
I've got nowhere to go.
Мне некуда пойти.
Tom appeared out of nowhere.
Том возник из ниоткуда.
Tom has nowhere to go.
Тому некуда пойти.
Tom has nowhere to go.
Тому некуда идти.
Tom had nowhere to go.
Тому некуда было пойти.
Tom had nowhere to go.
Тому было некуда пойти.
I have nowhere to go.
Мне некуда идти.
They have nowhere to go.
Им некуда идти.

 

Related searches : Nowhere In Particular - Somewhere In Nowhere - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere - Nowhere Near - Nowhere Else