Translation of "in the record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Adds the data in the record to the database. | Description |
| Returns the data from record in an array. | Description |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| Your record in mathematics is good. | Твой результат по математике хороший. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| Returns the data from record in an associative array. | Description |
| In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. | Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| He has broken the record. | Он побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побила мировой рекорд. |
| Tom has broken the record. | Том побил рекорд. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| The boy decided to observe and record bees in detail. | Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. |
| There's a complete record of the storm in the ship's log. | В судовом журнале есть подробная запись о шторме. |
| The average temperature in January is , and the record low is . | Так, в Ханты Мансийске население с 38 тысяч в 2001 2002 гг. |
| The average temperature in July is , and the record high is . | Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг. |
| The Nixon administration s legacy is particularly instructive in assessing the Bush record. | Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша. |
| The last record of pure Taínos in the country was from 1864. | В 1492 году остров Гаити был открыт Христофором Колумбом. |
| Please put a cassette in the VCR and press the record button. | Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи. |
| In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better. | В Европе итог консервативных экономических предписаний немного лучше. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record. | Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго. |
| returned to the studio in 1991 to record its next album. | вернулись в студию для записи своего нового альбома. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| The record, however, is not impressive. | Результаты, однако, не впечатляют. Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю. |
| The record, however, is not impressive. | Результаты, однако, не впечатляют. |
Related searches : Record In Writing - In Record Time - In Record Numbers - Record In Office - Record In Earnings - The Parties Record - Record The Session - Record The Conversation - Broke The Record - Record The Steps - Held The Record - Record The Following - Record The Terms - Record The Measurement
