Translation of "in their essence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs. | Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| In essence, could we app chemistry? | По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? |
| In essence, they are not different. | развивая сюжет. |
| They are, in essence, the oldest photocopies. | Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку. |
| In essence, she was asking people about their sense of what is important in life and about their own personal sense of identity. | По существу, она спрашивала у людей, что с их точки зрения важно в жизни, и о том, с чем они лично себя отождествляют. |
| In essence, this is what happened last autumn. | По сути, именно это и произошло прошлой осенью. |
| In essence, it is an underground cable railway. | По сути, это подземный фуникулер. |
| Which in essence is a grass root democracy. | Что в сущности является корнями демократии. |
| So in essence it is a New Day. | Эта легенда упоминается в Авесте. |
| In the ten years since the fall of the wall, I believe that both goals, although not in their entirety, have been reached in their essence. | Через десять лет после падения Стены я полагаю, что обе цели по сути (но не по объему) были достигнуты. |
| In all of this, time is of the essence. | В любом случае, самое важное это время. |
| So ours is, in essence, a G Zero world. | Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля . |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| Time is of the essence. | Главное сейчас не упустить время. |
| What is the human essence? | Что такое человеческая сущность? |
| Time is of the essence. | Время играет существенную роль. |
| Time is of the essence. | Время имеет существенное значение. |
| Time is of the essence. | Время играет ключевую роль. |
| Water is the essence of life. | Вода это сущность жизни. |
| That is the essence of democracy. | В этом и есть суть демократии. |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| Freedom is the essence of mathematics. | Сущность математики свобода. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации. |
| In essence, it is a local network of one monopolistic ISP. | По сути своей локальная сеть провайдера, монополиста. |
| This grief has united us and reformed us in its essence. | Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность. |
| Your essence is what is mentioned in the definition of you. | В книге VII Аристотель продолжает разговор о сущности. |
| This is the essence of Smart Defense. | Это суть умной обороны . |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| That is the essence of the matter. | В этом вся суть. |
| That is the essence of the matter. | В этом заключается суть дела. |
| In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course. | Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии. |
| It is in being with each other that our essence becomes revealed. | Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека. |
| 2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000. | Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001. |
| It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. | Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии. |
| This is the very essence of international cooperation. | Это по своей сути является международным сотрудничеством. |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| Inside the suit is our human essence intact! | Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая! |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| In essence, extremism and fundamentalism can be countered only from within the faith. | В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие. |
| Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work. | Суть их выводов была в том, что неспособность правительства быть инициатором реформ гарантировало провал программы. |
Related searches : In Essence - But In Essence - In Its Essence - Is In Essence - In All Essence - Are In Essence - Similar In Essence - In Their - Very Essence - Core Essence - True Essence - Life Essence - Natural Essence
