Translation of "in these accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's too much money in these accounts. | На этих счетах слишком много денег. |
| But these accounts seldom reach the public. | Но эти доклады редко достигают публики. |
| Therefore, these accounts will be shut down. | Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . |
| Many of these accounts have targeted other activists in the past. | Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов. |
| These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership. | По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов. |
| These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership. | Эти счета должны быть заморожены, несмотря на сложности выполнения этой процедуры в мире, изобилующем секретными банковскими операциями и счетами, открытыми на фиктивных лиц, что маскирует истинных владельцев. |
| So today, it is with some of these accounts that we are in communication. | Так что сегодня мы находимся на связи с некоторыми из этих аккаунтов. |
| These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries, which don't really need any additional reserves. | Эти SDR, в основном без дальнейшего использования, размещены на резервных счетах указанных стран, у которых необходимость в дополнительных резервах отсутствует. |
| One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. | Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере. |
| One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. | Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| Paul Pillar of National Interest blog gives his accounts on the proceedings of the conference in these words | Поль Пиллар делится в блоге Национальные интересы своим мнением о конференции |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| Many of these suspicious accounts, like Vasilii Kuharev s, post relatively infrequently, typically using hashtags involved in various pro Kremlin campaigns. | Многие из этих подозрительных аккаунтов, как, например, аккаунт Василия Кухарева (Vasilii Kuharev), сравнительно нечасто размещают посты, как правило, используя хэштеги, связанные с различными прокремлёвскими кампаниями. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients. | Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно. |
| If each of these factors accounts for one third of the net gain, several conclusions follow. | Если на долю каждого из этих факторов приходится одна треть чистой прибыли, из этого можно сделать несколько заключений. |
| Subsequent examinations of these webpages revealed three more Analytics accounts, with additional sites connected to them. | Дальнейшее изучение этих страниц помогло найти ещё три аккаунта в Analytics, с дополнительными привязанными к ним сайтами. |
| Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time. | На расходы в эти области приходится менее 10 расходов правительства США, и эта доля снижается с течением времени. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. | Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| Moreover, pro AKP social media accounts have been publishing manipulated screenshots and sharing articles that discredit these outlets. | Более того, про ПСРовские аккаунты в социальных медиа публикуют поддельные скриншоты и распространяют статьи, дискредитирующие эти СМИ. |
| Analysis of a collection of these newly identified accounts with NodeXL failed to reveal any similar community clusters. | Первоначальный анализ с помощью NodeXL не выявил среди них какой либо взаимосвязи. |
| Only the motherland is in their pockets and bank accounts! | Только Родина у них в карманах и на банковских счетах! |
| The accounts resulted in her first book, War's Unwomanly Face. | Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. |
| I know these accounts, but I can t report them, even at this critical moment in the long overdue formal investigation, because of confidentiality protocols. | Я знаю об этих случаях, но не могу сообщить о них, даже в такой критический момент давно просроченного официального расследования, из за протоколов конфиденциальности. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| It s because Russian language Facebook is a free space for intellectual discussions, and the participants in these discussions (or, rather, the people who control these accounts) are the intellectual part of Russian society. | Поскольку русскоязычный фейсбук это свободная площадка для интеллектуальных дискуссий, то и участники этих дискуссий, или иными словами, владельцы аккаунтов это интеллектуальная часть российского общества. |
Related searches : These Accounts - On These Accounts - Work In Accounts - In All Accounts - In Its Accounts - In Their Accounts - Entries In Accounts - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Materials - In These Requirements
