Translation of "in these films" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. | В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. |
| CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? | Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах? |
| These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films. | Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами. |
| These involved anti North Caucasian films in the Vkontakte network in Chelyabinsk and Nizhny Novgorod , neo Nazi films in Tomsk, xenophobic status messages in Lipetsk , and hate crime posters in Tula . | К их числу относятся антикавказские видео в сети ВКонтакте в Челябинске и Нижнем Новгороде, неонацистские ролики в Tомске, ксенофобные записи в Липецке и листовки в Tуле. |
| Most of these films did not make back the costs to produce them. | Большая часть этих фильмов, однако, не окупилась в прокате. |
| Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. | Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. |
| But rarely is Morocco Morocco in films. | Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране. |
| She takes pleasure in seeing horror films. | Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. |
| She also often sings in her films. | Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. |
| He likes films. | Ему нравятся фильмы. |
| In addition, he appeared in films as an actor. | Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. |
| I prefer to watch films in the original. | Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала. |
| In the 1960s Vitaly Solomin began to appear in films. | Ещё с 1960 х Виталий Соломин начал сниматься в кино. |
| I love French films. | Я люблю французские фильмы. |
| I prefer interesting films. | Я предпочитаю интересные фильмы. |
| I hate horror films. | Ненавижу фильмы ужасов. |
| I hate horror films. | Я ненавижу фильмы ужасов. |
| They hate horror films. | Они ненавидят фильмы ужасов. |
| He likes horror films. | Он любит фильмы ужасов. |
| We loathe horror films. | Мы ненавидим фильмы ужасов. |
| Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says | Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам |
| I always watch my films in the original version. | Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии. |
| ... We watched silent films in the era of talkies. | Его фильмы 1960 х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство. |
| Unlike the films made within the studio system, these new low budget films could afford to take risks and explore new artistic territory outside of the classical Hollywood narrative. | В отличие от фильмов разрушенной студийной системы, эти новые низкобюджетные фильмы могли позволить себе рисковать и открывать новые художественные горизонты вне классического повествования Голливуда. |
| This play was made into films in 1964 and in 1978. | Стихи Евгения Шварца в Поэзии МГУ BiblioГид. |
| These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society. | Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы. |
| CA 2,000 films a year? | Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? |
| I watch only pirated films | Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы |
| All the films are boring. | Все эти фильмы скучные. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| I don't like modern films. | Мне не нравятся современные фильмы. |
| I don't like modern films. | Я не люблю современные фильмы. |
| Does Marika watch Japanese films? | Марика смотрит японские фильмы? |
| Carol often watches horror films. | Кэрол часто смотрит фильмы ужасов. |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | Джейн снимается в кино с одиннадцати лет. |
| The illegal conditions of these films production have proven fertile ground for the filmmakers to decenter themselves in terms of style and technique. | Нелегальные условия производства этих фильмов стали плодородной почвой для того, чтобы режиссеры могли децентрализовать себя в отношении стиля и техники. |
| FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. | Франко Сакки Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов, |
| Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films. | Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами (). |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. |
| He often used the same actors in many of his films. | Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году. |
| Elders give me drive to keep on working in films also. | Старейшины дали мне стимул продолжать работу над фильмами тоже. |
| Sean appeared in some of his father's films while a child. | Шон, пока был ребёнком, несколько раз появлялся в фильмах своего отца. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| It's one of my favorite films. | Это один из моих любимых фильмов. |
Related searches : Films - Acted In Films - In Both Films - Advanced Films - Watching Films - Functional Films - Specialty Films - Deposited Films - Heritage Films - French Films - Films By - In These Subjects - In These Roles - In These Hours
