Translation of "in this field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

This - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
He is a trailblazer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он пионер в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был пионером в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был первопроходцем в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не эксперт в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не специалист в этой области.
Tom is an expert in this field.	Том эксперт в этой области.
Rice will be planted in this field.	На этом поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.	Это поле будет засажено рисом.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области.
What experience do you have in this field?	Какой у вас стаж работы в этой области?
What experience do you have in this field?	Какой у вас опыт работы в этой сфере?
Tom has had special training in this field.	У Тома в этой области специальная подготовка.
This is a beautiful field of lavender in France.	Это прекрасное лавандовое поле во Франции.
There are also qualified and experienced professionals in this field.	В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
This field has never been plowed.	Это поле непаханное.
This field has never been plowed.	Это поле целинное.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области,
This field is not optional for IPv6.	Поле не является обязательным для IPv4.
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	желая способствовать развитию международного права в этой области,
Measures have also been taken to improve national legislation in this field.	Были также приняты меры по совершенствованию национального законодательства в этой области.
It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet.	Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому.
Nobody is equal to this young woman in the field of music.	В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.
His contribution is considered a seminal piece of work in this field.	Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами.
Who are you and what other work have you done in this field?	Кто вы и чем занимаетесь?
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
Reaffirming that dialogue among religions, cultures and civilizations in the field of human rights could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field,	подтверждая, что диалог между религиями, культурами и цивилизациями в области прав человека мог бы в значительной степени способствовать укреплению международного сотрудничества в этой области,
Sylvia Browne thank you Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.	Сильвия Браун спасибо Сильвия Браун является большим деятелем в этой области, на данный момент.
We will crop the field with cotton this year.	В этом году мы засеем поле хлопком.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You sowed wheat in your field.	Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
You sowed wheat in your field.	Ты посеял у себя на поле пшеницу.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
You sow wheat in your field.	Ты сеешь на своем поле пшеницу.
He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.	Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.
Europe will most likely continue to grow weaker, rather than stronger, in this field.	Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере.
7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection	7. вновь подтверждает мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области и в этой связи
5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection	5. вновь подтверждает мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области и в этой связи

Показать эту страницу на русском языке