Translation of "in this market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
This is Oshodi Market in Lagos. | Это рынок Ошоди в Лагосе. |
There's fruit and meat in this market. | На этом рынке есть фрукты и мясо. |
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | Это не весь внутренний авторынок это только рынок такси. |
The market realizes this. | И рынок это понимает. |
This is Jerry's Market. | Это из магазина Джерри . |
Market pressures compound this worry. | Давление рынка усугубляет эту проблему. |
This is a reversed market. | Это рынок зазеркалья. |
And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki. | А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки. |
This is a textbook market failure. | Это кризис рынка, взятый из учебника. |
This is the market for pork. | Рассмотрим рынок свинины. |
And I had this captured market. | У меня был завоеванный рынок. |
Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this. | Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений. |
Two other major companies in this market are Mobily and Zain. | Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. |
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments. | Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке. |
As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. | Пока вы думаете, я представлю вам игрушечный прототип процесса продажи на бирже во время растущего рынка. Видите? |
Saturation in home market This might result from increasing competition in the home market or a dramatic expansion of production capacity at home. | Насыщение отечественного рынка это может стать следствием обострения конкуренции на отечественном рынке или резкого наращивания отечественного производственного потенциала. |
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares. | При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка. |
The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
People don't buy milk at this market. | Люди не покупают молоко в этом магазине. |
A. T. Road passes through this market. | Развита нефтяная промышленность и переработка чая. |
Why is this market worth getting at? | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis. | Оставшиеся игроки финансового рынка не полностью выполняют ту работу, которая легла на них в связи с сегодняшним кризисом. |
This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. | Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния. |
This can reverse a freeze in the market caused by distressed entities that are unwilling to sell at prevailing market prices. | Это может полностью изменить замораживание на рынке, вызванное бедствующими учреждениями, не желающими продавать по существующим рыночным ценам. |
So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. | Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. |
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management. | Проекты, осуществляемые в этой области, включают физическое развитие рынка улучшение рыночной инфраструктуры оказание содействия инициативам частного сектора и регулирование рисков, связанных с колебаниями цен на сырьевые товары. |
What implications does this have for market structure? | Какое значение это имеет для структуры рынка? |
This has been positive for the stock market. | Это положительное явление для биржи. |
Is this new model available on the market? | Эта новая модель доступна на рынке? |
Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
Girls, this deputy today there is no market. | Девушки, этот депутат на сегодняшний день нет рынка. |
And this is actually called marking to market. | И это на самом деле называется маркировки на рынок. |
We need to put this better market feedback. | Мы должны лучше наладить обратную связь с рынком. |
You'll find a market there for this ring. | Там очень хорошо идут такие кольца. |
similarly to the rest of the European markets. Integration of this market into the Internal market | Ключевым аспектом является интегрирование этого рынка во внутриевропейский рынок . |
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade. | Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты. |
In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46. | И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов. |
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
This was to allow Toyota to enter the SUV market in North America. | Длиннобазная версия не продавалась в Северной Америке до 1972 года. |
Meizu also tends to enter American market in the third quarter this year. | В октябре 2013 года компания вывела на рынок новый флагман Meizu MX3. |
This is part of the problem of employment in the informal job market. | Это одна из проблем, связанных с занятостью на неформальном рынке труда. |
This is all swell, but you're peddling your fish in the wrong market. | Всё это круто, но ты продаёшь свою рыбу не на том рынке. |
It was, in fact, an excessive speculative boom in the stock market and the housing market that got us into this financial mess in the first place. | Именно благодаря непомерному спекулятивному буму на биржевом рынке и на рынке жилья мы оказались в финансовой неразберихе. |
As a first step in the implementation of this wholesale food market network in Moscow, in 1994, a Tacis project started to implement a pilot wholesale market. | Выполнение проекта Тасис по созданию пилотного рынка (1994 г.), стало первым шагом на пути внедрения такой сети рынков мелкой оптовой торговли в Москве. |
Changes in market access | Развитие регионов |
Related searches : In This - Of This Market - Enter This Market - Serve This Market - Market In Question - In Our Market - In Every Market - In Market Share - In Its Market - Market In General - In-market Segment - In Market Value - In Your Market