Translation of "in your market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Your - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.	Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.
So you've got to know your market.	Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.	С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
That s putting a lot of faith in average, ordinary citizens to market your country.	Это заслуживает доверие обычных жителей к рынку вашей страны.
Market square in Phnom Penh.	Рыночная площадь Пномпеня.
Some of you look at the market as a lifesaver for your economies.	Свадьбу сыграли в столовой студенческого общежития на Стромынке.
Building a Market Democracy in Iraq	Построение рыночной демократии в Ираке
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
Kharkiv markets Barabashovo market is the largest market in Ukraine and one of the largest markets in Europe.	Благовещенский базар (Благбаз) ныне Центральный рынок , был одним из крупнейших в восточной Украине.
Will it be in the stock market?	Будет ли он на фондовом рынке?
In 2005, I went to Dorogomilosky market.	В 2005 году я был на Дорогомиловском рынке.
A slave market in Rio, c. 1824.	Рынок торговли рабами в Рио, 1824.
There is a market in the town.	В городе есть рынок.
There's fruit and meat in this market.	На этом рынке есть фрукты и мясо.
Again, in your backyard, in your backyard.	Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.	Вы, наверняка, не ожидаете, что это сработает в вашем душе, так же мало причин для того, чтобы ожидать, что это сработает и на рынке коммерческого кредитования.
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.	Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.	И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.
Confidence in the JGB market will likely decline.	Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
Right? It can happen in the stock market.	Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести
Are you in the market for a volantor?	Вы бы приобрели волантор?
Woman selling mushrooms at a market in Almaty.	Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы.
How is it going in the fish market?	Как дела на рыбном рынке?
The stock market is in a prolonged slump.	Рынок акций находится в затяжном падении.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на фондовом рынке.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на бирже.
There are several market towns in the county.	Входит в состав региона Ист Мидлендс.
Put your stuff in your backpack.	Положите Ваши вещи в рюкзак.
Put your books in your locker.	Положи свои книги к себе в шкафчик.
Put your books in your locker.	Положите свои книги к себе в шкафчик.
In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.	Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли вложите деньги в банки или инвестируете в ценные бумаги.
To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue.	Надо отметить, что политическая и рыночная нестабильность в целом ряде развивающихся стран с рыночной экономикой будет продолжаться.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.	Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Do your work in your own way.	Делай свою работу по своему.
Now put your hands in your pockets.	А теперь положи руки в карманы.
Now put your hands in your pockets.	А теперь положите руки в карманы.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki.	А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки.
The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe.	Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.

Показать эту страницу на русском языке