Translation of "in this operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

This - translation :

Keywords : операция операцию операции операцией Операция эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This operation is simple.	Эта операция проста.
Call this strategy Operation CIS.	Назовём эту стратегию Операция СНГ .
But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.	Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.
By farming standards, this is a tiny operation.	По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
Now, only four are in operation.	Сейчас действуют лишь четыре.
Strana.ua reported this on August 4, citing combatants of the military operation in Donbass.	Об этом 4 августа сообщает Страна.ua со ссылкой на участников военной операции в Донбассе.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
My grandmother had an operation in Germany.	Моей бабушке сделали операцию в Германии.
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.	3. Ничто в настоящей статье не затрагивает действия норм международного частного права.
It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation.	Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе.
In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation.	Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции.
On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut.	9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
More comforting news came in the form of a mass clean up operation in the capital this morning.	Более обнадеживающие вести пришли этим утром в виде массовой операции по уборке столицы.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.	Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation.	В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС).
This was a massive and, at the same time, very delicate operation.	Это была масштабная и в то же время очень изящная операция.
The operation cannot wait.	Операция не может ждать.
The operation was successful.	Операция прошла успешно.
I need an operation.	Мне нужна операция.
Tom needs an operation.	Тому нужна операция.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
It's a risky operation.	Это рискованная операция.
The airport currently has two parallel runways in operation.	В настоящее время строятся два новых аэропорта.
He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980.	Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.
In this way, a person could choose for himself or herself where the operation in question will be carried out.	В таком случае сам сможет выбрать, на какой территории будут производиться указанные действия.
Operation Iraqi Freedom, not to mention Operation Enduring Freedom in Afghanistan, gave American efforts to promote democracy a terrible name.	Операция Иракская свобода , а тем более операция Несокрушимая свобода в Афганистане, стоили Америке усилий и очернили имя демократии.
However, by this time both the United States and the Soviet Union had performed several high altitude nuclear explosions, including those of Operation Hardtack I, Operation Argus, Operation Dominic I and II, and The K Project.	Однако, уже ранее как Соединенные Штаты, так и Советский Союз провели несколько высотных ядерных взрывов, в том числе операции Hardtack I, Argus, Dominic, а также The K Project.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.	Вот так. Итак, у нас в пользовании есть экран, который реагирует на давление.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.
59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi	59 15. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди
61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi	61 9. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
My father has been in good shape since his operation.	Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
In many animal societies, struggle is replaced by co operation.	Во многих обществах животных борьба заменена сотрудничеством .
It is one of three international airports currently in operation in Georgia.	Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы.
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
He underwent a risky operation.	Ему сделали рискованную операцию.
Tom's operation lasted three hours.	Операция Тома длилась три часа.

Показать эту страницу на русском языке