Translation of "is in phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is in phase - translation :

Phase - translation :

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase.	Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
Slide is proliferative phase click forward to see secretory phase	Slide is proliferative phase click forward to see secretory phase
This phase transition is called a S J phase transition.	Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
The first phase is in getting better information in.	Первая фаза про то, как лучше доставлять информацию в .
The project is now in its fourth phase.	Развитие проекта проходило в 4 е этапа.
This is another phase.	Это другая фаза.
Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem	Любое значение фаза земля, которое больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема
Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem	Любое значение фаза земля, больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема
The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.	Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.
Honda's Home Energy Station IV is in testing phase.	Honda испытывает свою бытовую установку под названием Домашняя энергетическая станция Honda.
Phase II is anticipated to start in September 2005.	Ожидается, что этап II начнется в сентябре 2005 года.
However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.	Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.
A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals.	Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов.
The G1 S Checkpoint The G1 S checkpoint is the point between G1 phase and the S phase in which the cell is cleared for progression into the S phase.	G1 S контрольная точка G1 S контрольная точка находится между началом G1 фазы и S фазы, в которой определяется переход клетки в S фазу.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	В нашем видео пример три этапа к этапу и трех фаза земля значения приемлемы
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приемлемыми
The second phase is in getting decision making power out.	А вторая фаза про то, как извлекать силу принятия решений из .
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Somalia is entering the recovery phase.	Сомали вступает в период возрождения.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
A third phase is the phase of sobering up which came with differentiation, with delimitation, and this is the phase we are in presently. The manifestation of this present status quo is the unification treaty which came into force in 1990.	Третьим этапом была стадия отрезвления, которое пришло с дифференциацией, размежеванием, и именно на этой стадии мы находимся сейчас Проявлением теперешнего статус кво явился договор об объединении, вступивший в силу в 1990 году.
Phase congruency (also known as phase coherence) methods attempt to find locations in an image where all sinusoids in the frequency domain are in phase.	Методы, использующие согласованность фаз, пытаются найти области на изображении, где все синусоиды в частотном пространстве находятся в фазе.
This phase ended in 1429.	Окна выполнены в готическом стиле.
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
The search for a solution is currently in a dynamic phase.	Поиски решения сейчас находятся в динамичной фазе.
In this second phase, the intention is to cover more countries, with more or less the same programme package as in the pilot phase.	На этом втором этапе, предусматривающем приблизительно такие же программные мероприятия, как и на экспериментальном этапе, планируется охватить большее количество стран.
In cell biology it is used to synchronize the cells in S phase.	В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Iraq is now entering a new phase.	Теперь Ирак вступает в новый этап.
Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.	Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.	Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.	Во всех странах, о которых идет речь, завершен этап I этой работы (обучение обучающих).
The United Nations is going through an important phase in its development.	Организация Объединенных Наций переживает важный этап своего развития.
OAU supports this FAO programme, which is now in its third phase.	ОАЕ оказывает ФАО помощь в осуществлении этой программы, реализация которой находится в настоящее время на третьем этапе.

Показать эту страницу на русском языке