Translation of "in this second" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is measured in radians per second.
В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
This is the second day in Rockett's life.
Это второй день в жизни Rockett,
This is the second stage.
Это второй этап.
This is the second such killing in a month's time.
Это уже второе подобное убийство за месяц.
This is a second best solution.
Такое решение не является оптимальным.
A second lesson follows from this.
Из этого следует второй урок.
This was his second time detained.
Это был его второй арест.
This will only take a second.
Это займёт всего секунду.
This, moreover, was the second attack in less than a month.
Более того, это второе происшествие в течение меньше, чем одного месяца.
This was their second win with their first being in 1966.
В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр.
This is the second top blogger hacked this year.
Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.
Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
This will be the second state wedding in Malawi after Bakili Muluzi's in 1999.
Это будет второй государственной свадьбой в Малави после свадьбы Бакили Мулузи в 1999 году.
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
I come to this city second time.
Я второй раз приезжаю в этот город.
'In her second year.'
Да другой годок.
In every second letter.
Второе издание в 2007 году.
It is the second famous case of prosecuting a blogger in this region in 2010.
Это уже второе громкое дело по обвинению блогера в этом регионе в 2010г.
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest.
Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе.
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
This is the second time I have arrived in China on my own.
Эта моя вторая поездка в Китай в одиночку.
This is the second time I have arrived in China on my own.
Эта второй раз, когда я приехал в Китай один.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с.
Just think about this problem for a second.
Представьте себе на минуту такую проблему.
This is my second experience flight with plane.
Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Just a second. This call might be important.
Одну минутку. Этот звонок может быть важен.
Eh, just a second, let me finish this.
Эм, секунду. Дай мне закончить с этим.
You won't get a second chance like this.
Второго такого шанса у тебя не будет.
You won't get a second chance like this.
Второго такого шанса у вас не будет.
This is the second conceptual stage of Sindarin.
Это была вторая стадия развития синдарина.
Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series.
Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.
Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.
Но во второй половине 1990 х годов система начала давать сбой.
Second, who is in charge?
Второй кто стоит у власти?
Who was in second place?
Кто был на втором месте?
The second consideration is that this behavior will continue.
Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.
This exposes the second weakness the ability to innovate.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Can I really call this land a second home?
Могу ли я действительно назвать эту землю своим вторым домом?
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
This is the third scene of the second act.
Это третье явление второго акта.
I come to this town for the second time.
Я второй раз приезжаю в этот город.
Second wife, second best
Вторая жена, второй сорт
Tom came in second in the race.
Том пришёл вторым в гонке.

 

Related searches : This Very Second - Second In Line - Comes In Second - Second In Size - In Second Grade - In A Second - Came In Second - Second In Charge - Come In Second - In Second Line - In Every Second - Second-in-command - Second In Command - In Second Position