Translation of "comes in second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comes in second - translation :

Second - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
During the second task, Harry comes in second, behind Cedric.	После окончания второго задания Гарри слышит шум в лесу и обнаруживает труп Крауча.
Then comes the second sting.	Теперь второй укус.
The second case comes from Bulgaria.	Второе дело поступило из Болгарии.
Tom comes here every second week.	Том приходит сюда раз в две недели.
Tom comes here every second week.	Том приезжает сюда раз в две недели.
And here comes a second follower.	А вот идёт второй последователь.
In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.	И во втором куплете есть строка И ветер и волны послушны Ему .
And the first one comes up 17, and the fir , the second one comes up 23.	И первая возвращает семнадвать, тогда как пер , вторая возвращает 23.
And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.	И скоро вы увидите его при приземлении.
He is second to none when it comes to debating.	Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
He is second to none when it comes to debating.	Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.	Он лучший в дебатах.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	Вторая проблема, обрушивающаяся на нас вместе со злоупотреблением наушниками, это сжатие.
At this point, a second, quite separate, development comes into play.	С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
When it comes to playing chess, he is second to none.	Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.	Второе горе прошло вот, идет скоро третье горе.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.	В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое.
A second example is an internal example and this comes from Microsoft.	Второй пример внутреннего типа, и речь пойдёт о Microsoft.
The second one is a liquid that is in a glass canister, and it comes in two parts.	Во второй набор входит жидкость, которая находится в стеклянном контейнере, и состоит из двух частей.
A second similarity comes from the fact that the British were the imperial power in both countries.	Еще одно сходство заключается в том, что обе страны когда то входили в состав Британской империи.
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.	И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.
She comes home, the baby is in a tub of water If she had delayed one second	Она приходит домой, ребенок в ванне воды если бы это было одной секунды поздно
Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.	Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.
He is second to none when it comes to finding fault with others.	Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.	Второй крупный вызов проистекает из меняющейся глобальной обстановки в сфере политики и безопасности.
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	И когда придет Оглушающий (звук Дня Суда) звук второго дуновения в Рог на воскрешение умерших ,
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	И когда придет оглушительный,
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	Когда же раздастся Оглушительный глас,
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	Когда раздастся оглушительный трубный глас примета Судного часа,
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	Когда раздастся второй трубный глас
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	И вот, когда раздастся вопиющий вскрик,
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	Но когда настанет оглушительный трубный звук,
Comatose Comes Alive is the second live album and second live DVD by the Christian rock band Skillet, which peaked at No.	Comatose Comes Alive второй концертный альбом (CD) и второе концертное (DVD) группы Skillet, изданы в 2008 году.
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	За ним следует больница . На третьем месте болезнь или заболевание .
Hanumān comes in.	Хануман входит.
The second part comes from the root meaning writing this is the same graphy that appears in telegraphy or photography.	Вторая часть, графия , произошла от корня, который означает писать . Та же самое графия что и в словах телеграфия или фотография .
So, that says if my first test comes in positive, I expect my second test to be positive with probably 0.2301.	Итак, это говорит о том, что если мой первый тест положительный, то я ожидаю, что мой второй тест будет положительным с вероятностью 0.2301.
It comes in handy.	Это очень удобно.
That comes in handy.	Это удобно.
Jam comes in jars.	Джем обычно в банках.
Vivian then comes in.	Действие происходит в Лос Анджелесе.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.	Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.
And this is where the second part of the routing subsystem comes in. You could try to construct that URI manually or.	И вот тут вторая часть маршрута подсистема приходит дюйм Вы можете попробовать построить, что URI вручную или.

Показать эту страницу на русском языке