Translation of "in triumph" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Triumph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharon s Triumph | Триумф Шарона |
| The Triumph of Politics in Europe | Триумф политики в Европе |
| Our team came home in triumph. | Наша команда вернулась домой с триумфом. |
| That s a triumph? | И это триумф? |
| Esperanto will triumph. | Эсперанто победит. |
| Love must triumph. | Любовь должна восторжествовать. |
| Love will triumph. | Любовь восторжествует. |
| In the end, good will triumph over evil. | В конце концов добро победит зло. |
| This was a triumph! | Это была победа! |
| And Obama s triumph heralded the fall in oil prices. | А триумф Обамы возвестил о падении цен на нефть. |
| A Triumph for Old Europe | Триумф Старой Европы |
| China s Triumph of the Will | Триумф воли Китая |
| The Dismal Economist s Joyless Triumph | Безрадостный триумф мрачного экономиста |
| The Triumph of the Powerless | Триумф бесправных |
| 'Yes, there was in him the triumph of successful vanity. | Да, в нем было торжество тщеславного успеха. |
| The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror. | Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором. |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| Good will ultimately triumph over evil. | Добро в конце концов победит зло. |
| Like always, the truth will triumph. | Истина, как всегда, восторжествует. |
| Like always, the truth will triumph. | Правда, как всегда, восторжествует. |
| Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. | Триумф, одержанный Обамой на выборах, совпадает с важным моментом в истории Палестины. |
| The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. | Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| He was taken to Constantinople, where he was paraded in a triumph. | Прокопий рассказывает, что у ипподрома было убито до 30000 невооружённых граждан. |
| Here is the triumph of mood over morals.'' | В этом и заключается триумф настроения над моралью . |
| It was the triumph of civilization over force. | Это был триумф цивилизации над силой. |
| In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. | В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным. |
| It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh. | Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха. |
| Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization. | Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. |
| Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization. | Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации. |
| The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS. | Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ. |
| Unfortunately, ordinary people s sentiments rarely triumph when governments meet. | К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства. |
| But his triumph did not change the world forever. | Но этот триумф не поменял мир навсегда . |
| The first triumph is the nuclear agreement with Iran. | Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. |
| In a demonstration in Triumph Square in Moscow a person came out with the the placard 'Putin Pidoras' . | На митинге на Триумфальной вышел человек с плакатом Путин пид...с . |
| Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience. | Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом. |
| The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph. | Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу. |
| One of you must die for the other to triumph. | Один из вас должен умереть для победы другого. |
| As long as good people do nothing, evil will triumph. | Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать. |
| But more than anything, it's a triumph of the will. | Но больше всего, это триумф воли . |
| His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph. | Его лидерство будет проверено в предвыборной кампании, и также в его президентстве, в случае победы. |
| If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations. | Если сунниты возьмут верх, они могут стать более настойчивыми в странах с большой численностью шиитского населения. |
| He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang. | Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне. |
| Mugabe s triumph comes at a huge cost to democracy and stability in Zimbabwe, as well as in the region. | Триумф Мугабе будет дорого стоить демократии и стабильности в Зимбабве, так же как и во всем регионе. |
| Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. | Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа. |
Related searches : In A Triumph - Triumph Over - Major Triumph - March Of Triumph - A Triumph Of - Triumph Over Adversity - Arch Of Triumph - Triumph Of Justice - Sense Of Triumph - Arc De Triumph - In - In In Vivo - In Hessen
